For the Heart I Once Had كلمات أغنية ترجمة عربية

Nightwish - For The Heart I Once Had
Nightwish - للقلب الذي كان لدي ذات يوم
Intro:
مقدمة:
Gm Bb F Eb (There might be missing a few chords)
Gm Bb F Eb (قد يكون هناك بعض الأوتار المفقودة)
Heaven today is but a way
الجنة اليوم ما هي إلا طريق
To a place I once called home
إلى مكان اتصلت به ذات مرة بالمنزل
Heart of a child, one final sigh
قلب طفل، تنهيدة أخيرة
As another love goes cold
كما يبرد حب آخر
Once my heart beat to the rhythm of the falling snow
ذات مرة كان قلبي ينبض على إيقاع تساقط الثلوج
Blackened below, the river now flows
أصبح النهر أسودًا في الأسفل، ويتدفق الآن
A stream of molten virgin snow
تيار من الثلج البكر المنصهر
For the heart I`ll never have
لقلب لن أملكه أبداً
For the child forever gone
للطفل ذهب إلى الأبد
The music flows, because it longs
تتدفق الموسيقى، لأنها تشتاق
For the heart I once had
من أجل القلب الذي كان لدي ذات يوم
Living today without a way
العيش اليوم بلا طريق
To understand the weight of the world
لفهم وزن العالم
Faded and torn, old and forlorn
تلاشى وممزق، قديم ويائس
My weak and hoping heart
قلبي الضعيف والأمل
For the child, for the light
للطفل، للضوء
For the heart I once had
من أجل القلب الذي كان لدي ذات يوم
I`ll believe and foresee
سوف أؤمن وأتوقع
Everything I could ever be
كل ما يمكن أن أكون عليه
For the heart I`ll never have
لقلب لن أملكه أبداً
For the child forever gone
للطفل ذهب إلى الأبد
The music flows, because it longs
تتدفق الموسيقى، لأنها تشتاق
For the heart I once had
من أجل القلب الذي كان لدي ذات يوم
Gm Eb Bb Gm (This part is also not correct)
Gm Eb Bb Gm (هذا الجزء غير صحيح أيضًا)
Time will not heal a Dead Boy`s scars
الوقت لن يشفي ندبات الصبي الميت
Time will kill
الوقت سوف يقتل
For the heart I`ll never have
لقلب لن أملكه أبداً
For the child forever gone
للطفل ذهب إلى الأبد
The music flows, because it longs
تتدفق الموسيقى، لأنها تشتاق
For the heart I once had
من أجل القلب الذي كان لدي ذات يوم