For the Heart I Once Had 歌詞 日本語訳

Nightwish - For The Heart I Once Had
Nightwish - かつて抱いていたハートのために
Intro:
イントロ:
Gm Bb F Eb (There might be missing a few chords)
Gm Bb F Eb (コードがいくつか欠けている可能性があります)
Heaven today is but a way
今日の天国は単なる道です
To a place I once called home
かつて故郷と呼んだ場所へ
Heart of a child, one final sigh
子供の心、最後のため息
As another love goes cold
別の愛が冷めていくにつれて
Once my heart beat to the rhythm of the falling snow
降る雪のリズムに合わせて胸が高鳴ったら
Blackened below, the river now flows
下が黒くなって川が今流れる
A stream of molten virgin snow
溶けた処女雪の流れ
For the heart I`ll never have
決して手に入れることのできない心のために
For the child forever gone
永遠に去ってしまったあの子のために
The music flows, because it longs
音楽が流れる、長いから
For the heart I once had
かつて持っていた心のために
Living today without a way
仕方なく今日を生きる
To understand the weight of the world
世界の重みを知るために
Faded and torn, old and forlorn
色あせて破れ、古くて寂しい
My weak and hoping heart
弱くて希望のある私の心
For the child, for the light
子どものために、光のために
For the heart I once had
かつて持っていた心のために
I`ll believe and foresee
信じて予知するよ
Everything I could ever be
私がなれるすべてのこと
For the heart I`ll never have
決して手に入れることのできない心のために
For the child forever gone
永遠に去ってしまったあの子のために
The music flows, because it longs
音楽が流れる、長いから
For the heart I once had
かつて持っていた心のために
Gm Eb Bb Gm (This part is also not correct)
Gm Eb Bb Gm (この部分も間違っています)
Time will not heal a Dead Boy`s scars
時間が経ってもデッドボーイの傷は癒えない
Time will kill
時間は潰すだろう
For the heart I`ll never have
決して手に入れることのできない心のために
For the child forever gone
永遠に去ってしまったあの子のために
The music flows, because it longs
音楽が流れる、長いから
For the heart I once had
かつて持っていた心のために