The Islander 歌詞 日本語訳
ナイトウィッシュ - アイランダー
by Nightwish
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I saw many tabs in the internet for this song but i think that this tab is the best one.ENJOY
この曲のタブをインターネットでたくさん見ましたが、このタブが一番良いと思います。お楽しみください。
An old man by a seashore
海岸沿いの老人
At the end of day
一日の終わりに
Gazes the horizon
地平線を見つめる
With seawinds in his face
海風を顔に受けながら
Tempest-tossed island
嵐に翻弄された島
Seasons all the same
季節はすべて同じ
Anchorage unpainted
アンカレッジ未塗装
And a ship without a name
そして名前のない船
Sea without a shore for the banished one unheard
前代未聞の追放者のための岸のない海
He lightens the beacon, light
彼はビーコンを照らします、光
at the end of world
世界の終わりに
Showing the way lighting hope in their hearts
彼らの心に希望を灯す方法を示す
The ones on their travels homeward from afar
遠くから故郷へ旅立つ人たち
This is long-for got-ten
これは待望のゲットテンです
Light at the end of the world
世界の終わりの光
Hori-zon cry-un
ホライゾンクライウン
The tears he left behind long ago
彼が遠い昔残した涙
2x intro
2x イントロ
The albatross is flying
アホウドリが飛んでいます
Making him daydream
彼に白昼夢を見させる
The time before he became
彼がなる前の時代
One of the world's unseen
世界でも見たことのないもののひとつ
Princess in the tower
塔の中のプリンセス
Children in the fields
畑にいる子供たち
Life gave him it all:
人生は彼にすべてを与えました。
An island of the universe
宇宙の島
Now his love's a memory
今では彼の愛は思い出です
A ghost in the fog
霧の中の幽霊
He sets the sails one last time
彼は最後にもう一度帆を出す
Saying farewell to the world
世界に別れを告げる
Anchor to the water
水にアンカーを付ける
Seabed far below
はるか下の海底
Grass still in his feet
足元にはまだ草が生えている
And a smile beneath his brow
そして彼の額の下には微笑みがあった
This is for long-for got-ten
これは念願のゲットテン用です
Light at the end of the world
世界の終わりの光
Hori-zon cry-un
ホライゾンクライウン
The tears he left behind so long ago
彼がずっと昔に残してくれた涙
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.