The Riddler كلمات أغنية ترجمة عربية
نايتويش - اللغز
by Nightwish
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Riddler, Riddler ask me why
ريدلر، ريدلر يسألني لماذا
The birds fly free on a mackerel sky
الطيور تطير بحرية في سماء الماكريل
Ask me whither goes the winds
اسألني أين تذهب الريح؟
Whence the endlesstick-tick stream begins
ومن هنا يبدأ تيار القراد الذي لا نهاية له
Make me guess if the Earth is flat or round
خليني أخمن إذا كانت الأرض مسطحة أم مستديرة
Set a quessing if fantasies are unbound
قم بطرح سؤال إذا كانت الأوهام غير مقيدة
If tale aren't just for children to see
إذا كانت الحكاية ليست فقط ليشاهدها الأطفال
That it's peace is sleep walks with me
أنه السلام هو النوم يمشي معي
Pre Chorus
ما قبل جوقة
As you wish
كما تريد
For kingdom come
للمملكة تأتي
The one to know all the answers
الشخص الذي يعرف كل الإجابات
You think you dwell in wisdom's sea
تظن أنك تسكن في بحر الحكمة
Still, sweet ignorance is the key
ومع ذلك، فإن الجهل الجميل هو المفتاح
To a poet's paradise
إلى جنة الشاعر
Challenge the Riddler and you will see
تحدي ريدلر وسوف ترى
Riddler, Riddler ask me why
ريدلر، ريدلر يسألني لماذا
All mothers beneath the Earth and sky
كل الأمهات تحت الأرض والسماء
Hold theait children's hands for a while
امسك أيدي الأطفال لفترة من الوقت
Their hearts forever... yours and mine
قلوبهم إلى الأبد... لك و لي
Make me wonder what's the meaning of life
تجعلني أتساءل ما معنى الحياة
What's the use to be born and then die
ما فائدة أن تولد ثم تموت
Make me guess who's the one
اجعلني أخمن من هو
Behind the mask of Father and Son
خلف قناع الأب والابن
Repeat Pre Chorus
كرر ما قبل جوقة
Repeat chorus
كرر الجوقة
Repeat Intro
كرر المقدمة
For nature hates virginity
لأن الطبيعة تكره العذرية
I wish to be touched
أتمنى أن يتم لمسي
Not by the hands of where's and why's
ليس على يد أين ولماذا
But by the Ocean's minds
لكن بعقول المحيط
Repeat chorus 2x
كرر الجوقة 2x
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.