Turn Loose the Mermaids Versuri Traducere în Română
Nightwish - Turn Loose the Mermaids
by Nightwish
Nightwish - Turn Loose the Mermaids versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
I have fought with this song since two weeks, because every chords I found was
M-am luptat cu această melodie de două săptămâni, pentru că fiecare acord pe care l-am găsit a fost
half tone lower than original song.
jumătate de ton mai jos decât cântecul original.
Sorry for english, if I made a mistake.
Scuze pentru engleza, daca am gresit.
1. A kite above a graveyeard grey
1. Un zmeu deasupra unui gri de cimitir
At the end of the line far far away
La capătul liniei, foarte departe
A child holding on to the magic of birth and awe
Un copil ținându-se de magia nașterii și a admirației
Oh, how beautiful it used to be
Oh, ce frumos era cândva
Just you and me far beyond the sea
Doar tu și cu mine mult dincolo de mare
The waters, scarce in motion quivering still
Apele, rare în mișcare, tremurând încă
Ch.: At the end of the river the sundown beams
Ch.: La capatul raului apusul soarelui raza
All the relics of a life long lived
Toate moaștele unei vieți lungi
Here, weary traveller rest your wand
Aici, călător obosit, odihnește-ți bagheta
Sleep the journey from your eyes
Dormi călătoria din ochii tăi
2. Good journey, love, time to go
2. Călătorie bună, dragoste, timp să pleci
I checked your teeth and warmed your toes
Ți-am verificat dinții și ți-am încălzit degetele de la picioare
In the horizon I see them coming for you
La orizont îi văd venind după tine
The mermaid's grace, the forever call
Harul sirenei, chemarea pentru totdeauna
Beauty in spyglass on an old man's porch
Frumusețe în lunetă pe veranda unui bătrân
The mermaids you turn loose brought back your tears
Sirenele pe care le slăbești ți-au adus înapoi lacrimile
Ch.: At the end of the river the sundown beams
Ch.: La capatul raului apusul soarelui raza
All the relics of a life long lived
Toate moaștele unei vieți lungi
Here, weary traveller rest your wand
Aici, călător obosit, odihnește-ți bagheta
Sleep the journey from your eyes x4
Dormi călătoria din ochii tăi x4
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
