Turn Loose the Mermaids Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nightww - Deniz Kızlarını Serbest Bırakın

by Nightwish

Nightwish - Turn Loose the Mermaids şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

Turn Loose the Mermaids - Nightwish
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Nightwish Turn Loose the Mermaids

I have fought with this song since two weeks, because every chords I found was
İki haftadan beri bu şarkıyla mücadele ediyorum çünkü bulduğum her akor
half tone lower than original song.
Orijinal şarkıdan yarım ton daha düşük.
Sorry for english, if I made a mistake.
Eğer bir hata yaptıysam İngilizce için özür dilerim.
1. A kite above a graveyeard grey
1. Mezarlık grisinin üzerinde bir uçurtma
At the end of the line far far away
Çizginin sonunda çok uzakta
A child holding on to the magic of birth and awe
Doğumun ve dehşetin büyüsüne tutunan bir çocuk
Oh, how beautiful it used to be
Ah eskiden ne kadar güzeldi
Just you and me far beyond the sea
Sadece sen ve ben denizin çok ötesinde
The waters, scarce in motion quivering still
Hareket halindeki sular hala titriyor
Ch.: At the end of the river the sundown beams
Ch.: Nehrin sonunda gün batımı ışınları
All the relics of a life long lived
Uzun ömürlü bir yaşamın tüm kalıntıları
Here, weary traveller rest your wand
İşte yorgun gezgin, asanı dinlendir
Sleep the journey from your eyes
Yolculuğu gözlerinden uyu
2. Good journey, love, time to go
2. İyi yolculuklar, sevgiler, gitme zamanı
I checked your teeth and warmed your toes
Dişlerini kontrol ettim ve ayak parmaklarını ısıttım
In the horizon I see them coming for you
Ufukta senin için geldiklerini görüyorum
The mermaid's grace, the forever call
Deniz kızının lütfu, sonsuza dek çağrı
Beauty in spyglass on an old man's porch
Yaşlı bir adamın verandasındaki dürbünlü güzellik
The mermaids you turn loose brought back your tears
Serbest bıraktığın denizkızları gözyaşlarını geri getirdi
Ch.: At the end of the river the sundown beams
Ch.: Nehrin sonunda gün batımı ışınları
All the relics of a life long lived
Uzun ömürlü bir yaşamın tüm kalıntıları
Here, weary traveller rest your wand
İşte yorgun gezgin, asanı dinlendir
Sleep the journey from your eyes x4
Yolculuğu gözlerinden uyu x4

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.