Wishmaster 歌詞 日本語訳

ナイトウィッシュ - ウィッシュマスター

by Nightwish

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nightwish — Wishmaster

As recorded by Nightwish
ナイトウィッシュの記録によると
(From the 2000 Album WISHMASTER)
(2000年アルバム「WISHMASTER」より)
Words and Music by Nightwish
言葉と音楽 by Nightwish
Gtr I (E A D G B E) - 'Emppu Vuorinen'
Gtr I (E A D G B E) - 「Emppu Vuorinen」
Gtr II (E A D G B E) - 'Emppu Vuorinen'
Gtr II (E A D G B E) - 「Emppu Vuorinen」
Gtr III (E A D G B E) - 'Emppu Vuorinen'
Gtr III (E A D G B E) - 「エンプ・ヴオリネン」
Gtr IV (E A D G B E) - 'Tuomas Holopainen'
Gtr IV (E A D G B E) - 「トゥオマス ホロパイネン」
Gtr V (E A D G B E) - 'Tuomas Holopainen'
Gtr V (E A D G B E) - 「トゥオマス ホロパイネン」
Gtr VI (E A D G B E) - 'Tuomas Holopainen'
Gtr VI (E A D G B E) - 「トゥオマス ホロパイネン」
Moderately Q.=175
中程度 Q.=175
Gtr I
Gtr I
Q E Q. Q. Q E H Q Q. Q. Q E Q. Q. Q E
Q E Q. Q. Q E H Q Q. Q. Q E Q. Q. Q E
||o---------------------|-------------------|---------------------|
||お---------------------|---------------------|----------|
||o------3----3---------|---------1----1----|------3----3---------|
||o-----3----3----------|----------1----1----|------3----3---------|
| Gtr V
| GTR V
| Q E Q. Q. Q E H Q Q. Q. Q E Q. Q. Q E
| Q E Q. Q. Q E H Q Q. Q. Q E Q. Q. Q E
||o---------------------|-------------------|---------------------|
||お---------------------|---------------------|----------|
||o---------------------|-------------------|---------------------|
||お---------------------|---------------------|----------|
H. Q. Q. H. Q. Q.
H.Q.Q.H.Q.Q.
|---------------------o||------------------------||
|---------------------o||--------------------------||
|-6--------------1----o||-6----------------1-----||
|-6--------------1----o||-6--------------1-----||
| Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q.
| Q.Q.Q.Q.Q.Q.Q.Q.
|---------------------o||------------------------||
|---------------------o||--------------------------||
|---------------------o||------------------------||
|---------------------o||--------------------------||
Chorus I
合唱Ⅰ
PM----------------------| PM----------------------|
午後----------------------|午後----------------------|
E E E E E E E E E Q. E E E E E E E E E Q.
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええＱ．
| Gtr IV
| GTR IV
| Gtr V
| GTR V
| H Q Q. Q. H Q Q. Q.
| H Q Q. Q. H Q Q. Q. Q.
PM----------------------| ~~~
午後----------------------| ~~~
E E E E E E E E E Q. +H. Q. Q.
E E E E E E E Q. +H. Q.Q.
| H Q Q. Q. Q. Q. Q. Q.
| H Q Q. Q. Q. Q. Q. Q.
PM----------------------| PM------------|
午後----------------------|午後-----------|
E E E E E E E E E Q. E E E E E E Q. Q.
E E E E E E E E E E Q. E E E E E E E Q.
| H Q Q. Q. H Q Q. Q.
| H Q Q. Q. H Q Q. Q. Q.
PM----------------------|
午後----------------------|
E E E E E E E E E Q. Q. Q. Q. Q.
E E E E E E E E E Q. Q. Q. Q. Q.
| H Q Q. Q. Q. Q. Q. Q.
| H Q Q. Q. Q. Q. Q. Q.
PM| PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後|午後|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q E E
E E E E E E E E E E E E E E E Q Q E E
||o-------------------------|-----------------------|
||o-----------------------|-----------|
||o---3-3---3-3---3-3-------|---3-3---3-3-----------|
||o---3-3---3-3---3-3----------|---3-3---3-3----------|
PM| PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後|午後|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q 3x
E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q 3x
|-------------------------|-----------------------o||
|----------------------|----------------------o||
|---3-3---3-3---3-3-------|---3-3---3-3-4--4--6---o||
|---3-3---3-3---3-3--------|---3-3---3-3-4--4--6---o||
1st Verse
第 1 節
PM----| PM----| PM----| ~~~
午後----|午後----|午後----| ~~~
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q. Q.
Q E E E E Q E E E E Q E E E Q. Q.
||o-------------------------|---------------------------|
||o--------------------------|---------------|
||o--3-----------3----------|---3------------6-------|
||o---3----------3----------|---3---------------6----------|
| Gtr IV
| GTR IV
| W. +H. H.
| W.+H. H.
||o-13----------------------|-(13)----------------------|
||o-13----------------------|-(13)----------------------|
||o-------------------------|---------------------------|
||o--------------------------|---------------|
PM----| PM----| PM----|
午後----|午後----|午後----|
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q Q Q
Q E E E E Q E E E E Q E E E Q Q Q
|-------------------------|---------------------------o||
|----------------------|--------------------------o||
|--3-----------3----------|---3-----------------------o||
|--3----------3----------|---3----------o||
| W. +H. H.
| W.+H. H.
|-13----------------------|-(13)----------------------o||
|-13----------|-(13)----------o||
|-------------------------|---------------------------o||
|----------------------|--------------------------o||
W. H. H.
W.H.H.
| W. +H. H.
| W.+H. H.
PM----| PM----| PM----| ~~~
午後----|午後----|午後----| ~~~
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q. Q.
Q E E E E Q E E E E Q E E E Q. Q.
||o-------------------------|-----------------------------|
||o-----------------------|----------------------------|
||o--3-----------3----------|---3-------------6-----------|
||o--3-----------3----------|---3-------------6----------|
| W. +H. H.
| W.+H. H.
||o-13----------------------|-(13)------------------------|
||o-13----------|-(13)---------------------|
||o-------------------------|-----------------------------|
||o-----------------------|----------------------------|
PM| PM| PM| PM| PM| ~~~~
午後|午後|午後|午後|午後| ~~~~
E E E E E E E E E E E E E E E E E E H.
ええええええええ。
|---------------------------|--------------------------o||
|-------------------------------------|--------------------------o||
|--3------3-----4-----3-4-3-|---3------3---------------o||
|--3------3-----4-----3-4-3-|---3------3-----o||
| W. +H. H.
| W.+H. H.
|-13------------------------|-(13)---------------------o||
|-13----------------------|-(13)----------------------o||
|---------------------------|--------------------------o||
|-------------------------------------|--------------------------o||
PM--| ~~~ PM--|
午後--| ~~~ 午後--|
W +E E E E Q. Q. Q. Q. Q. E E E Q. Q.
W +E E E E Q. Q. Q. Q. Q. E E E Q. Q.
| W. Q. Q. Q. Q. Q. E W
| W.Q.Q.Q.Q.Q.EW
Chorus II
コーラスⅡ
Q E Q. Q. E Q H Q Q. Q.
Q E Q. Q. E Q X Q Q. Q. Q.
||o-------------------------------------|-------------------------------------|
||o--------------------------------------|-------------------------------------|
||o-----------3-------------------------|--------------------1--------1-------|
||o----------3-------------|---------------------1--------1----------|
| Gtr IV
| GTR IV
| T T T T T T T T
| T T T T T T T T
||o-------------------------------------|-------------------------------------|
||o--------------------------------------|-------------------------------------|
||o-------------------------------------|-------------------------------------|
||o--------------------------------------|-------------------------------------|
Q E Q. Q. E Q H. Q. Q.
Q E Q. Q. E Q H. Q. Q.
|-------------------------------------|--------------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------------------o||
|-----------3-------------------------|--6--------------------------1--------o||
|----------3---------------|-----6--------------------------1--------o||
| T T T T T T T T
| T T T T T T T T
|-------------------------------------|--------------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------------------o||
|-------------------------------------|--------------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------------------o||
PM| PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後|午後|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q E E
E E E E E E E E E E E E E E E Q Q E E
||o-------------------------|-----------------------|
||o-----------------------|-----------|
||o---3-3---3-3---3-3-------|---3-3---3-3-----------|
||o---3-3---3-3---3-3----------|---3-3---3-3----------|
| W W
| W W
||o-------------------------|-----------------------|
||o-----------------------|-----------|
||o-------------------------|-----------------------|
||o-----------------------|-----------|
PM| PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後|午後|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q 3x
E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q 3x
|---------------------------|-----------------------o||
|--------------------------------------|----------------------o||
|-----3-3---3-3---3-3-------|---3-3---3-3-4--4--6---o||
|-----3-3---3-3---3-3--------|---3-3---3-3-4--4--6---o||
| Q. E W W 3x
| Q.E W W 3x
|---------------------------|-----------------------o||
|--------------------------------------|----------------------o||
|---------------------------|-----------------------o||
|--------------------------------------|----------------------o||
2nd Verse
第2節
PM----| PM----| PM----| ~~~
午後----|午後----|午後----| ~~~
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q. Q.
Q E E E E Q E E E E Q E E E Q. Q.
||o-------------------------|---------------------------|
||o--------------------------|---------------|
||o--3-----------3----------|---3------------6----------|
||o--3----------3----------|---3-----------6----------|
| W. +H. H.
| W.+H. H.
||o-13----------------------|-(13)----------------------|
||o-13----------------------|-(13)----------------------|
||o-------------------------|---------------------------|
||o--------------------------|---------------|
PM----| PM----| PM----|
午後----|午後----|午後----|
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q Q Q
Q E E E E Q E E E E Q E E E Q Q Q
|-------------------------|----------------------------o||
|----------------------|--------------------------o||
|--3-----------3----------|---3------------------------o||
|--3-----------3----------|---3-----------o||
| W. +H. H.
| W.+H. H.
|-13----------------------|-(13)-----------------------o||
|-13----------|-(13)-----------o||
|-------------------------|----------------------------o||
|----------------------|--------------------------o||
W. H. H.
W.H.H.
| W. +H. H.
| W.+H. H.
PM----| PM----| PM----| ~~~
午後----|午後----|午後----| ~~~
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q. Q.
Q E E E E Q E E E E Q E E E Q. Q.
||o-------------------------|----------------------------|
||o---------------------------|--------------------------|
||o--3-----------3----------|---3------------6-----------|
||o--3----------3----------|---3-----------6-----------|
| W. +H. H.
| W.+H. H.
||o-13----------------------|-(13)-----------------------|
||o-13----------------------|-(13)----------------------|
||o-------------------------|----------------------------|
||o---------------------------|--------------------------|
PM| PM| PM| PM| PM| ~~~
午後|午後|午後|午後|午後| ~~~
E E E E E E E E E E E E E E E E E E H.
ええええええええ。
|---------------------------|-------------------------o||
|-------------------------------------|--------------------------o||
|--3------3-----4-----3-4-3-|---3------3--------------o||
|--3------3-----4-----3-4-3-|---3------3-------------o||
| W. +H. H.
| W.+H. H.
|-13------------------------|-(13)--------------------o||
|-13----------------------|-(13)---------------------o||
|---------------------------|-------------------------o||
|-------------------------------------|--------------------------o||
PM--| ~~~ PM--|
午後--| ~~~ 午後--|
W +E E E E Q. Q. Q. Q. Q. E E E Q. Q.
W +E E E E Q. Q. Q. Q. Q. E E E Q. Q.
| W. Q. Q. Q. Q. Q. E W
| W.Q.Q.Q.Q.Q.EW
Chorus III
コーラスⅢ
Q E Q. Q. E Q H Q Q. Q.
Q E Q. Q. E Q X Q Q. Q. Q.
||o-------------------------------------|-------------------------------------|
||o--------------------------------------|-------------------------------------|
||o-----------3-------------------------|--------------------1--------1-------|
||o----------3-------------|---------------------1--------1----------|
| Gtr IV
| GTR IV
| T T T T T T T T
| T T T T T T T T
||o-------------------------------------|-------------------------------------|
||o--------------------------------------|-------------------------------------|
||o-------------------------------------|-------------------------------------|
||o--------------------------------------|-------------------------------------|
| Gtr V
| GTR V
| Q E Q. Q. E Q H Q Q. Q.
| Q E Q. Q. E Q X Q Q. Q. Q.
||o-------------------------------------|-------------------------------------|
||o--------------------------------------|-------------------------------------|
||o-------------------------------------|-------------------------------------|
||o--------------------------------------|-------------------------------------|
Q E Q. Q. E Q H. Q. Q.
Q E Q. Q. E Q H. Q. Q.
|-------------------------------------|--------------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------------------o||
|-----------3-------------------------|--6--------------------------1--------o||
|----------3---------------|-----6--------------------------1--------o||
| T T T T T T T T
| T T T T T T T T
|-------------------------------------|--------------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------------------o||
|-------------------------------------|--------------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------------------o||
| Q E Q. Q. E Q H. Q. Q.
| Q E Q. Q. E Q H. Q. Q.
|-------------------------------------|--------------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------------------o||
|-------------------------------------|--------------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------------------o||
Chorus IV
コーラス IV
PM----------------------| PM----------------------|
午後----------------------|午後----------------------|
E E E E E E E E E Q. E E E E E E E E E Q.
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええＱ．
| H Q Q. Q. H Q Q. Q.
| H Q Q. Q. H Q Q. Q. Q.
PM----------------------| ~~~
午後----------------------| ~~~
E E E E E E E E E Q. +H. Q. Q.
E E E E E E E Q. +H. Q.Q.
| H Q Q. Q. Q. Q. Q. Q.
| H Q Q. Q. Q. Q. Q. Q.
PM-------------------| PM------------------------|
午後-----------------|午後----------------------|
E E E E E E E E E Q. E E E E E E Q. Q.
E E E E E E E E E E Q. E E E E E E E Q.
| H Q Q. Q. H Q Q. Q.
| H Q Q. Q. H Q Q. Q. Q.
PM----------------|
午後----------------|
E E E E E E E E E Q. Q. Q. Q. Q.
E E E E E E E E E Q. Q. Q. Q. Q.
| H Q Q. Q. Q. Q. Q. Q.
| H Q Q. Q. Q. Q. Q. Q.
W. +W. +W. +W.
W.+W. +W. +W.
| Gtr V
| GTR V
| W. W. W. W.
| W.W.W.W.
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E Q E E E E E
||o------------6--6-6-----|------------6--6-6-----|
||o----------6--6-6-----|---------------6--6-6-----|
||o-----------------------|-----------------------|
||o----------------------|---------------------|
| Gtr II
| GTR II
| Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
| Q E E E E Q E E E E Q E E E Q E E E E E
||o-8--8-8-6---9--9-9-8-6-|-8--8-8-6---9--9-9-8-6-|
||o-8--8-8-6---9--9-9-8-6-|-8--8-8-6---9--9-9-8-6-|
||o-----------------------|-----------------------|
||o----------------------|---------------------|
| Gtr III
| GTRⅢ
| PM----| PM----| PM----| PM----|
|午後----|午後----|午後----|午後----|
| Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
| Q E E E E Q E E E E Q E E E Q E E E E E
||o-----------------------|-----------------------|
||o----------------------|---------------------|
||o-3--3-3-3-3-3--3-3-3-3-|-3--3-3-3-3-3--3-3-3-3-|
||o-3--3-3-3-3-3--3-3-3-3-|-3--3-3-3-3-3--3-3-3-3-|
Q E E E E Q E E E E Q E E E E E E E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E E E E E E
|------------6--6-6---6-|-8--8-8-6---6--------------o||
|-----------6--6-6---6-|-8--8-8-6---6-------------o||
|-----------------------|---------------------------o||
|----------------------|--------------------------o||
| Q E E E E Q E E E E Q E E E E E E E E E E
| Q E E E E Q E E E E Q E E E E E E E E E
|-8--8-8-6---9--9-9-8-6-|--------9-8-9--8-6-8--6----o||
|-8--8-8-6---9--9-9-8-6-|--------9-8-9--8-6-8--6----o||
|-----------------------|---------------------------o||
|----------------------|--------------------------o||
| PM----| PM----| PM----|
|午後----|午後----|午後----|
| Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q. Q.
| Q E E E E Q E E E E Q E E E Q. Q.
|-----------------------|---------------------------o||
|----------------------|--------------------------o||
|-6----------6----------|-5----------6------1-------o||
|-6----------6----------|-5----------6------1----------o||
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E Q E E E E E
||o--9---9-9-8-6--------9-8-|---9---9-9-8-6------8-9---|
||o--9---9-9-8-6----------9-8-|---9---9-9-8-6------8-9---|
||o-------------------------|--------------------------|
||o--------------------------|---------------|
| W. W.
| W.W.
||o-------------------------|--------------------------|
||o--------------------------|---------------|
||o--3----------------------|---3----------------------|
||o--3----------------------|---3----------------------|
| Gtr VI
| Gtr VI
| W. +W.
| W.+W.
||o-11----------------------|-(11)---------------------|
||o-11---------------------|-(11)---------------------|
||o-------------------------|--------------------------|
||o--------------------------|---------------|
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q. Q. Q E E E E Q. Q.
Q E E E E Q E E E E Q E E E Q. Q. Q. E E E Q. Q. Q.
|----------------------------|---------------9----8----o||--------------9----------||
|--------------------------|--------------9-----8------o||--------------9---------||
|----------------------------|-------------------------o||-------------------------||
|-------------------------------------|--------------------------o||----------------------||
| W. H. H. H. H.
| W. H. H. H. H.
|----------------------------|-------------------------o||-------------------------||
|-------------------------------------|--------------------------o||----------------------||
|--6-------------------------|---------------3---------o||--------------1----------||
|---6-------------|--------------3--------o||--------------1---------||
| W. H. H. W.
| W. H. H. W.
|-16-------------------------|-16-----------17---------o||-16----------------------||
|-16----------------------|-16----------17-----------o||-16---------------------||
|----------------------------|-------------------------o||-18----------------------||
|-------------------------------------|--------------------------o||-18---------------------||
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
Q E E E E Q E E E E Q E E E Q E E E Q E E E Q E E E E E
||o------------6--6-6-----|------------6--6-6-----|------------6--6-6---6-|
||o----------6--6-6-----|-----------6--6-6-----|-----------6--6-6---6-|
||o-----------------------|-----------------------|-----------------------|
||o----------------------|----------------------|----------------------|
| Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
| Q E E E E Q E E E E Q E E E Q E E E Q E E E Q E E E E E
||o-8--8-8-6---9--9-9-8-6-|-8--8-8-6---9--9-9-8-6-|-8--8-8-6---9--9-9-8-6-|
||o-8--8-8-6---9--9-9-8-6-|-8--8-8-6---9--9-9-9-8-6-|-8--8-8-6---9--9-9-8-6-|
||o-----------------------|-----------------------|-----------------------|
||o----------------------|----------------------|----------------------|
| Gtr III
| GTRⅢ
| PM----| PM----| PM----| PM----| PM----| PM----|
|午後----|午後----|午後----|午後----|午後----|午後----|
| Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E
| Q E E E E Q E E E E Q E E E Q E E E Q E E E Q E E E E E
||o-----------------------|-----------------------|-----------------------|
||o----------------------|----------------------|----------------------|
||o-3--3-3-3-3-3--3-3-3-3-|-3--3-3-3-3-3--3-3-3-3-|-6----------6----------|
||o-3--3-3-3-3-3--3-3-3-3-|-3--3-3-3-3-3--3-3-3-3-|-6----------6----------|
Q E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E
|-8--8-8-6---6-------------o||-8---8-8-6---6---------------||
|-8--8-8-6---6-------------o||-8---8-8-6---6--------------||
|--------------------------o||-----------------------------||
|-------------------------------------o||----------------------------||
| Q E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E
| Q E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E
|--------9-8-9--8-6-8--6---o||---------9-8-9--8-6-8-6------||
|----------9-8-9--8-6-8--6---o||-----------9-8-9--8-6-8-6-----||
|--------------------------o||-----------------------------||
|-------------------------------------o||----------------------------||
| PM----|
|午後----|
| Q E E E E Q. Q. H. H.
| Q E E E E Q. Q. H. H.
|--------------------------o||-----------------------------||
|-------------------------------------o||----------------------------||
|-5----------6------1------o||-------------1---------------||
|-5----------6-----1-----o||-------------1-----||
W. +W. W. +W.
W.+W. W.+W.
||o---------------|----------------|---------------|--------|
||o---------------|----------------|--------------|----------|
||o-3-------------|-(3)------------|-3-------------|-(3)----|
||o-3---------------|-(3)----------|-3-------------|-(3)-----|
W. +W. W. +W.
W.+W. W.+W.
|---------------|----------------|---------------|--------o||
|---------------|----------------|---------------|----------o||
|-4-------------|-(4)------------|-1-------------|-(1)----o||
|-4---------------|-(4)----------|-1-------------|-(1)------o||
PM| PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後|午後|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q
E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q
| Gt
| Gt
| W W
| W W
| Gtr V Gt
| Gtr V Gt
| Q. E W W
| Q.E W W
Guitar Solo - E.Vuorinen
ギターソロ - E.ヴオリネン
W. a W +E E +Q
W. a W +E E +Q
|-/6----------------------|-(6)s=5---------------(5)---------|
|-/6----------------------|-(6)s=5------(5)---------|
|r II
|r II
| PM----| PM----| PM----|
|午後----|午後----|午後----|
| Q E E E E Q E E E E Q E E E E H.
| Q E E E E Q E E E E Q E E E H.
|r IV
|r IV
| W. W.
| W.W.
W. +Q. E. E. H.
W.+Q. E.E.H.
|-5----------------------|-(5)----5h==6----5-------|
|-5---------------------|-(5)-----5h==6-----5------|
| Gtr III
| GTRⅢ
| PM----| PM----| PM-------|
|午後----|午後----|午後------|
| Q E E E E Q E E E E Q E E E E H.
| Q E E E E Q E E E E Q E E E H.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.