Ulcer Paroles Traduction Française

Nik Freitas - Ulcer
Nik Freitas - Ulcère
There's a crease in the will
Il y a un pli dans le testament
Like some stupid little thing you tried
Comme une petite chose stupide que tu as essayée
Ulcers where oil spills
Ulcères là où le pétrole se déverse
From an engine that's been idling on dry
D'un moteur qui tournait au ralenti à sec
oooooooohh oooooooohhhhh
oooooooohh oooooooohhhhh
ooooooooohh ooooooooohhhh
ooooooooohh ooooooooohhhh
Cold feet never move
Les pieds froids ne bougent jamais
like some stupid little thing they want to prove
comme une petite chose stupide qu'ils veulent prouver
Sugar feeds all the weeds
Le sucre nourrit toutes les mauvaises herbes
they keep coming up around my knees
ils n'arrêtent pas de monter autour de mes genoux
I hear a screeeeaaammm
J'entends un crieeeaaammm
keep it to yourslef
garde ça pour toi
well keep it to yourself
eh bien, garde-le pour toi
stitch you heart where it bleeeeeds
cousez votre cœur là où il saigne
and keep it to yourself (repeat) 4 x
et garde-le pour toi (répéter) 4 x
Well dust is burning my eyes
Eh bien, la poussière me brûle les yeux
Like some stupid little vision bored out of it's mind
Comme une petite vision stupide qui s'ennuie hors de son esprit
Finger prints on your soul
Des empreintes digitales sur ton âme
And more than failed attempts filling a hole
Et plus que des tentatives ratées pour combler un trou
I hear a screeeeaaammm
J'entends un crieeeaaammm
keep it to yourslef
garde ça pour toi
well keep it to yourself
eh bien, garde-le pour toi
stitch you heart where it bleeeeeds
cousez votre cœur là où il saigne
and keep it to yourself (repeat) 4 x
et garde-le pour toi (répéter) 4 x