Sağanak Yağmurlu Şarkı كلمات أغنية ترجمة عربية

نيل إيبك - أغنية المطر الغزير

by Nil İpek

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nil İpek Sağanak Yağmurlu Şarkı

Gökyüzü dökülür sanki bahçeye.
وكأن السماء تصب في الحديقة.
Saklanmam, seyrederim uzaktan.
لا أخفي، أراقب من بعيد.
Yağmur damlaları değerken ayağıma,
بينما قطرات المطر تلامس قدمي
Bundan büyük huzur yok.
وليس هناك سلام أعظم من هذا.
Erken kalktım, neden bilmem,
استيقظت مبكرا لا أعلم لماذا
Kahve yaptım kendime.
لقد أعددت القهوة لنفسي.
Ve fark ettim verandada otururken
وأدركت ذلك عندما جلست على الشرفة
Bugün hiç işim yok!
ليس لدي عمل اليوم!
Yağmurun hatırlattığı her gün,
كل يوم يذكرني المطر
Canlanıyor bahçede.
إنه يأتي على قيد الحياة في الحديقة.
Yağmurda yürüdüğüm her yol
كل طريق أمشي فيه تحت المطر
Uzuyor önümde.
لقد أصبح أطول أمامي.
Ve ben, günleri izlerken,
وكلما أراقب الأيام
Yağmur damlaları ayağıma değerken,
بينما قطرات المطر تلامس قدمي
Kahvem bitmek üzereyken,
عندما أكون على وشك نفاد القهوة،
Bundan büyük huzur yok
وليس هناك سلام أعظم من هذا

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.