The Message Paroles Traduction Française

Abm E F# x3
Abm Mi Fa# x3
20,000 Hands reached that foreign land
20 000 mains ont atteint cette terre étrangère
But they only touched a dream
Mais ils n'ont touché qu'à un rêve
Words were different then
Les mots étaient alors différents
He was cold again
Il avait encore froid
Much too soon
Beaucoup trop tôt
It was obscene
C'était obscène
The message was clear
Le message était clair
That he laid down with his hands
Qu'il s'est couché avec ses mains
To dead mindless embodiment
À une incarnation stupide et morte
Of humanoid wax
De cire humanoïde
Remember me
Souviens-toi de moi
Remember me
Souviens-toi de moi
Remember me
Souviens-toi de moi
Ripcords pierce the sky
Les cordes de déchirure percent le ciel
Fallout. All I love
Les retombées. Tout ce que j'aime
They were waiting to be received
Ils attendaient d'être reçus
All of their minds
Tous leurs esprits
Were tuned into one mind
Nous étions à l'écoute d'un seul esprit
It was so terrible to conceive
C'était si terrible de concevoir
The message was clear
Le message était clair
That he laid down with his hands
Qu'il s'est couché avec ses mains
To dead mindless embodiment
À une incarnation stupide et morte
Of humanoid wax
De cire humanoïde
Remember me
Souviens-toi de moi
Remember me
Souviens-toi de moi
Remember me
Souviens-toi de moi
Oh-ohooo---
Oh-ohoo---
Oh-ohooo---
Oh-ohoo---
Oh-ohooo---
Oh-ohoo---
40,000 Feet march out the exit door
40 000 pieds sortent par la porte de sortie
Left purpose perfectly trite
Le but laissé est parfaitement banal
And when they hit the streets
Et quand ils descendent dans la rue
Their minds went blank again
Leurs esprits sont redevenus vides
They were searching for his name
Ils cherchaient son nom
The message was clear
Le message était clair
That he laid down with his hands
Qu'il s'est couché avec ses mains
To dead mindless embodiment
À une incarnation stupide et morte
Of humanoid wax
De cire humanoïde
Remember me
Souviens-toi de moi
Remember me
Souviens-toi de moi
Remember me
Souviens-toi de moi
Remember me
Souviens-toi de moi
Remember me
Souviens-toi de moi
Remember me
Souviens-toi de moi
Oh-ohooo---
Oh-ohoo---
Oh-ohooo---
Oh-ohoo---
Oh-ohooo---
Oh-ohoo---