The Message Songtekst Nederlandse Vertaling

Abm E F# x3
Abm E F# x3
20,000 Hands reached that foreign land
20.000 Handen bereikten dat vreemde land
But they only touched a dream
Maar ze raakten alleen een droom aan
Words were different then
Toen waren de woorden anders
He was cold again
Hij had het weer koud
Much too soon
Veel te vroeg
It was obscene
Het was obsceen
The message was clear
De boodschap was duidelijk
That he laid down with his hands
Dat hij met zijn handen ging liggen
To dead mindless embodiment
Naar een dode, hersenloze belichaming
Of humanoid wax
Van humanoïde was
Remember me
Onthoud mij
Remember me
Onthoud mij
Remember me
Onthoud mij
Ripcords pierce the sky
Scheurkoorden doorboren de lucht
Fallout. All I love
Fall-out. Alles waar ik van hou
They were waiting to be received
Ze wachtten om ontvangen te worden
All of their minds
Al hun gedachten
Were tuned into one mind
Waren afgestemd op één geest
It was so terrible to conceive
Het was zo verschrikkelijk om zwanger te worden
The message was clear
De boodschap was duidelijk
That he laid down with his hands
Dat hij met zijn handen ging liggen
To dead mindless embodiment
Naar een dode, hersenloze belichaming
Of humanoid wax
Van humanoïde was
Remember me
Onthoud mij
Remember me
Onthoud mij
Remember me
Onthoud mij
Oh-ohooo---
Oh-ohoo---
Oh-ohooo---
Oh-ohoo---
Oh-ohooo---
Oh-ohoo---
40,000 Feet march out the exit door
40.000 voet marcheren de uitgangsdeur uit
Left purpose perfectly trite
Het linkerdoel was volkomen afgezaagd
And when they hit the streets
En toen ze de straat op gingen
Their minds went blank again
Hun gedachten werden weer leeg
They were searching for his name
Ze zochten naar zijn naam
The message was clear
De boodschap was duidelijk
That he laid down with his hands
Dat hij met zijn handen ging liggen
To dead mindless embodiment
Naar een dode, hersenloze belichaming
Of humanoid wax
Van humanoïde was
Remember me
Onthoud mij
Remember me
Onthoud mij
Remember me
Onthoud mij
Remember me
Onthoud mij
Remember me
Onthoud mij
Remember me
Onthoud mij
Oh-ohooo---
Oh-ohoo---
Oh-ohooo---
Oh-ohoo---
Oh-ohooo---
Oh-ohoo---