Counting Up Your Bones 歌詞 日本語訳

Another great song...very simple too! Enjoy...
これまた素晴らしい曲です...これもとてもシンプルです！楽しんでください...
Verse:
詩:
My bones fall in
骨が落ちてしまう
My bones fall out
骨が抜けてしまう
You're cool as silk
あなたは絹のようにクールです
Beside my heart
私の心のそばで
Your bones glide in
骨が滑り込んでくる
A silent tear
静かな涙
That mingles mirrow
混ざり合う鏡
when you disappear
あなたが消えたとき
(same for this verse as well, it goes faster though)
(このヴァースも同様ですが、速くなります)
A dance we weave
僕らが織りなすダンス
beneath our skin
私たちの皮膚の下に
I keep you in me
私はあなたを私の中に留めておきます
where the breath had been
息があった場所
CHORUS:
コーラス:
I can hear them laugh and call me minnow
彼らが私をミノーと呼ぶ笑い声が聞こえる
Carrying on, coughing on my bones
続けて、骨の上で咳き込んでいる
I'm counting up your bones
あなたの骨を数えています
I'm counting up your bones....
あなたの骨を数えています...
(verse chords)
(ヴァースコード)
Inside of me,
私の中で、
inside of me
私の中で
Inside of me,
私の中で、
inside of me
私の中で
Your bones fall in
あなたの骨は落ちます
Your bones fall out
骨が抜け落ちてしまう
I'm cool as silk
私はシルクのようにクールです
Beside your heart
あなたの心のそばに
A dance we weave
僕らが織りなすダンス
beneath our skin
私たちの皮膚の下に
I keep you in me
私はあなたを私の中に留めておきます
where the breath had been
息があった場所
(Chorus Chords)
(コーラスコード)
Lies a minnow
ミノーの嘘
Washing out the linons
リノンを洗い流す
Tumbling and left to dry alone
タンブラー乾燥後、放置乾燥
I'm counting up your bones
あなたの骨を数えています
I'm counting up your bones..... (end on D)
あなたの骨を数えています.... (Dで終了)