Counting Up Your Bones Songtekst Nederlandse Vertaling

Another great song...very simple too! Enjoy...
Weer een geweldig liedje...heel simpel ook! Geniet...
Verse:
Vers:
My bones fall in
Mijn botten vallen erin
My bones fall out
Mijn botten vallen eruit
You're cool as silk
Je bent cool als zijde
Beside my heart
Naast mijn hart
Your bones glide in
Je botten glijden naar binnen
A silent tear
Een stille traan
That mingles mirrow
Dat vermengt spiegel
when you disappear
als je verdwijnt
(same for this verse as well, it goes faster though)
(hetzelfde geldt ook voor dit vers, maar het gaat sneller)
A dance we weave
Een dans die we weven
beneath our skin
onder onze huid
I keep you in me
Ik houd je in mij
where the breath had been
waar de adem was geweest
CHORUS:
CHORUS:
I can hear them laugh and call me minnow
Ik hoor ze lachen en mij minnow noemen
Carrying on, coughing on my bones
Doorgaan, hoesten op mijn botten
I'm counting up your bones
Ik tel je botten
I'm counting up your bones....
Ik tel je botten...
(verse chords)
(versakkoorden)
Inside of me,
Binnenin mij,
inside of me
binnenkant van mij
Inside of me,
Binnenin mij,
inside of me
binnenkant van mij
Your bones fall in
Je botten vallen erin
Your bones fall out
Je botten vallen eruit
I'm cool as silk
Ik ben koel als zijde
Beside your heart
Naast je hart
A dance we weave
Een dans die we weven
beneath our skin
onder onze huid
I keep you in me
Ik houd je in mij
where the breath had been
waar de adem was geweest
(Chorus Chords)
(koorakkoorden)
Lies a minnow
Ligt een minnow
Washing out the linons
De linons uitwassen
Tumbling and left to dry alone
Tuimelen en alleen laten drogen
I'm counting up your bones
Ik tel je botten
I'm counting up your bones..... (end on D)
Ik tel je botten... (eindig op D)