I Want a Little Sugar in My Bowl 歌詞 日本語訳

I want a little sugar in my bowl,
ボウルに少し砂糖が欲しいのですが、
I want a little sweetness down in my soul
心の中に少しの甘さが欲しい
I could stand some lovin', oh so bad
多少の愛には耐えられる、ああ、とても残念だ
I feel so funny, I feel so sad
とても面白い気持ちになるし、とても悲しい気持ちになる
I want a little steam on my clothes
服に少し蒸気がかかりたい
Maybe I can fix things up, so they'll go
たぶん私は物事を修正できるので、彼らは行きます
What's the matter daddy, come on save my soul
どうしたの、パパ、さあ、私の魂を救ってください
I need some sugar in my bowl, I ain't fooling
ボウルに砂糖が必要だ、馬鹿にしてるわけじゃない
I want some sugar in my bowl
ボウルに砂糖が欲しいのですが
You been acting different, I've been told
あなたは違う行動をしている、と言われました
Sue me, I want some sugar in my bowl
訴えて、ボウルに砂糖が欲しいの
I want some steam on my clothes
服に蒸気がかかりたい
Maybe I can fix things up so they'll go
たぶん私は物事を解決できるので、彼らは行きます
What's the matter daddy, come on save my soul
どうしたの、パパ、さあ、私の魂を救ってください
I want some sugar in my bowl, I ain't fooling
ボウルに砂糖が欲しいんだ、馬鹿にしてるわけじゃない
I want some sugar in my bowl
ボウルに砂糖が欲しいのですが