I Want a Little Sugar in My Bowl Songtekst Nederlandse Vertaling

I want a little sugar in my bowl,
Ik wil een beetje suiker in mijn kom,
I want a little sweetness down in my soul
Ik wil een beetje zoetheid in mijn ziel
I could stand some lovin', oh so bad
Ik kan wel wat liefde verdragen, oh zo erg
I feel so funny, I feel so sad
Ik voel me zo grappig, ik voel me zo verdrietig
I want a little steam on my clothes
Ik wil een beetje stoom op mijn kleren
Maybe I can fix things up, so they'll go
Misschien kan ik de boel opknappen, zodat ze weggaan
What's the matter daddy, come on save my soul
Wat is er aan de hand papa, kom op, red mijn ziel
I need some sugar in my bowl, I ain't fooling
Ik heb wat suiker nodig in mijn kom, dat houd ik niet voor de gek
I want some sugar in my bowl
Ik wil wat suiker in mijn kom
You been acting different, I've been told
Je gedraagt je anders, is mij verteld
Sue me, I want some sugar in my bowl
Sue me, ik wil wat suiker in mijn kom
I want some steam on my clothes
Ik wil wat stoom op mijn kleren
Maybe I can fix things up so they'll go
Misschien kan ik de boel opknappen, zodat ze weggaan
What's the matter daddy, come on save my soul
Wat is er aan de hand papa, kom op, red mijn ziel
I want some sugar in my bowl, I ain't fooling
Ik wil wat suiker in mijn kom, dat houd ik niet voor de gek
I want some sugar in my bowl
Ik wil wat suiker in mijn kom