Heresy 歌詞 日本語訳

heresy
異端
By Psylip Coval
サイリップ・コヴァル著
From: mo30g71
投稿者: mo30g71
Synth line arranged for guitar
ギター用にアレンジされたシンセライン
VRS_1
VRS_1
He sewed his eyes shut because he is afraid to see
彼は見るのが怖いので目を縫って閉じた
He tries to tell me what I put inside of me
彼は私が私の中に何を入れているかを教えようとします
He's got the answers to ease my curiosity
彼は私の好奇心を和らげる答えを持っています
He dreamed a god up and called it christianity
彼は神を夢想し、それをキリスト教と呼んだ
HORUS
ホルス
Chorus riff
コーラスリフ
(Your) god is dead and no one cares
（あなたの）神は死んだ、そして誰も気にしない
if there is a hell I'll see you there
地獄があるならそこで会いましょう
PR_VRS
PR_VRS
Cool little riff x6
クールな小さなリフ x6
VRS_2
VRS_2
w/ cool riff
クールなリフ付き
he flexed his muscles to keep his flock of sheep in line
彼は羊の群れを一列に並べるために筋肉を曲げた
he made a virus that would kill off all the swine
彼は豚をすべて殺すウイルスを作った
his perfect kingdom of killing, suffering and pain
彼の完璧な殺人、苦しみ、痛みの王国
demands devotion atrocities done in his name
自分の名のもとに行われる残虐行為を献身的に要求する
HORUS
ホルス
x2 god is dead......hell I'll see you there
x2 神は死んだ......地獄、そこで会いましょう
RK
RK
perc/synth line:
パーカ/シンセライン:
Syth line arr 4 gtr (on b string) => b|:--11--9---:| x8
Syth ライン arr 4 gtr (b 文字列上) => b|:--11--9---:| x8
Then add the Outro guitar part:
次に、アウトロのギター パートを追加します。
HORUS
ホルス
god is dead......hell I'll see you there
神は死んだ......地獄、そこで会いましょう
/ (your god is dead) (and no one cares)
/ (あなたの神は死んだ) (誰も気にしない)
\ your god is dead and no one cares
\ あなたの神は死んだ、そして誰も気にしない
/(drowning in his own hypocrisy)
/(自分の偽善に溺れて)
\ if there is a hell I will see you there
\ 地獄があるなら、そこで会いましょう
? burning with your god in humility ?
?謙虚にあなたの神とともに燃えていますか？
? will you die for this? ?
?このために死ぬのか？ ?