Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle Paroles Traduction Française

NIRVANA : frances farmer will have her revenge on seattle.
NIRVANA : Frances Farmer va se venger de Seattle.
frances farmer will have her revenge on seattle
Frances Farmer aura sa revanche sur Seattle
by nirvana (duh)
par nirvana (duh)
inaccurate transcription by : jaymz
transcription inexacte par : Jaymz
intro (clean)
introduction (propre)
verse:
verset :
dist on--)(--clean (---dist again
dist on--)(--clean (---dist encore
chorus (distorted as hell) 3x
refrain (déformé comme l'enfer) 3x
last time
la dernière fois
solo (i use that term loosely)
solo (j'utilise ce terme de manière vague)
lyrics:
paroles:
its so relieving to know that yr leaving as soon as you get paid/it sp relaxing to hear that yr asking whenever you get yr own way/ its so soothing to know that youll sue me this is starting to sound the same
c'est tellement soulageant de savoir que tu pars dès que tu es payé/c'est relaxant d'entendre cette année te demander à chaque fois que tu obtiens ton propre chemin/c'est tellement apaisant de savoir que tu vas me poursuivre en justice, ça commence à sonner pareil
chorus:
refrain :
i miss the comfort in being sad
le réconfort d'être triste me manque
in her false witness hope yr still with us to see if they float or drown/ our favorite paitient display of paitience disease covered pugent sound/ shell come back as fire and burn all the liars leave a blanket of ash on the ground
dans son faux témoignage, j'espère que tu es toujours avec nous pour voir s'ils flottent ou se noient/notre patient préféré présente une maladie de patience couverte d'un son puissant/un obus revient sous forme de feu et brûle tous les menteurs laissent une couverture de cendres sur le sol
(same as the first)
(identique au premier)
if you have any corrections dont bother emailing me just tab it yrself and post it (you can even take credit for the stuff i actaully got right)
si vous avez des corrections, ne vous embêtez pas à m'envoyer un e-mail, il suffit de le mettre vous-même et de le publier (vous pouvez même vous attribuer le mérite de ce que j'ai effectivement réussi)