Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip Songtekst Nederlandse Vertaling

C6 G5/F# C6 G5/F# C6 G5/F# C6 G5/F# x3
C6 G5/F# C6 G5/F# C6 G5/F# C6 G5/F# x3
It hurts when you have to press that dull little thing
Het doet pijn als je op dat saaie dingetje moet drukken
That you're only supposed to use once and then discard
Dat je maar één keer mag gebruiken en dan weggooien
Where do you put it? In the garbage can, my honest friend
Waar plaats je het? In de vuilnisbak, mijn eerlijke vriend
My shyness, pet her flow
Mijn verlegenheid, aai haar stroom
horus 1
Horus 1
She's only been five months late, even though we haven't had sex for a week
Ze is pas vijf maanden te laat, ook al hebben we al een week geen seks gehad
A meal a day, a meal, I say
Een maaltijd per dag, een maaltijd, zeg ik
And my heart's made my...
En mijn hart heeft mijn...
ridge 1
nok 1
Somebody else already used the word 'Aurora Borealis'
Iemand anders gebruikte het woord 'Aurora Borealis' al
She was tied up in chains, and Sam had helped her in the freezer
Ze was vastgebonden en Sam had haar in de vriezer geholpen
horus 2
Horus 2
She's only five weeks late, but I haven't had a date forever!
Ze is pas vijf weken te laat, maar ik heb niet voor altijd een date gehad!
Ever! Ever! Forever
Ooit! Ooit! Voor altijd
Spoken 1
Gesproken 1
Wish I had more... More opportunity,
Ik wou dat ik meer... Meer kansen had,
More chances to remember some things
Meer kansen om sommige dingen te onthouden
So I couldn't have so much pressure on my
Dus ik kon niet zo veel druk op mijn lichaam uitoefenen
On my On my, um Ah, on my Um, Um Head
Op mijn, op mijn, eh, op mijn eh, eh hoofd
Spoken 2
Gesproken 2
We'd have so much more diversity,
We zouden zoveel meer diversiteit hebben,
And so much more input, so much more creative flow,
En zoveel meer input, zoveel meer creatieve stroom,
If we had someone in school, a 'G.I.T'
Als we iemand op school hadden, een 'G.I.T'
G.I.T Geeks In Town
G.I.T-nerds in de stad
Ha! Come on, Dave, think of one!
Ha! Kom op, Dave, bedenk er een!
Girls in trouble!
Meisjes in de problemen!
It should be G.I.C, geeks with Charvels
Het zou G.I.C moeten zijn, nerds met Charvels
No, G.W.C, f**k man this is a waste of time
Nee, G.W.C, verdomme man, dit is tijdverspilling
One more solo? Yeah!
Nog een solo? Ja!
C F C F N.C N.C
C F C F N.C. N.C
Spoken 3
Gesproken 3
You're Personally responsible for,
Je bent persoonlijk verantwoordelijk voor,
The entire strip to be washed away
De gehele strook moet worden weggespoeld
Cleansed as if gallons of, um, rubbing alcohol
Gereinigd alsof er liters ontsmettingsalcohol in zat
flowed through the strip and were set on fire
stroomden door de strook en werden in brand gestoken
It didn't just singe the hair, it made it straight
Het schroeide niet alleen het haar, het maakte het ook steil
And then Perry Ellis came along with his broom
En toen kwam Perry Ellis langs met zijn bezem
and his silk
en zijn zijde
And he, he erected a beautiful city
En hij richtte een prachtige stad op
A city of stars.
Een stad van sterren.
C6 G5/F# C6 G5/F# C6 G5/F# C N.C N.C
C6 G5/F# C6 G5/F# C6 G5/F# C N.C N.C