Paper Cuts Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Nirvana - Kağıt Kesiği
by Nirvana
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
When I'm feeling tired,
Kendimi yorgun hissettiğimde,
She puts food through the door,
Kapıdan yiyecek koyuyor,
I crawl towards the crack of light,
Işığın çatlağına doğru sürünüyorum
Sometimes I can't find my way.
Bazen yolumu bulamıyorum.
Newspapers spread around,
Gazeteler etrafa yayıldı,
Soaking all that they can.
Yapabilecekleri her şeyi ıslatıyorlar.
A cleaning is due again,
Tekrar temizlik zamanı geldi
A good hosing down!
İyi bir yıkama!
ridge 1
sırt 1
Pre-horus 1
Horus öncesi 1
The lady who I feel maternal love for
Anne sevgisini hissettiğim kadın
Cannot look me in the eyes,
Gözlerimin içine bakamıyorum
But I see hers and they are blue
Ama onunkini görüyorum ve onlar mavi
And they cock and twist and masturbate.
Ve horozu çekiyorlar, büküyorlar ve mastürbasyon yapıyorlar.
horus 1
Horus 1
Why? I said so! I said
Neden? Ben de öyle dedim! dedim
so! I said so! Nirvana.
yani! Ben de öyle dedim! Nirvana.
Nirvana. Nirvana. Nirvana. Nirvana. Nirvana.
Nirvana. Nirvana. Nirvana. Nirvana. Nirvana.
Black windows of paint.
Siyah boya pencereleri.
I scratched with my nails.
Tırnaklarımla kaşıdım.
I see others just like me.
Benim gibi başkalarını da görüyorum.
Why do they not try to escape?
Neden kaçmaya çalışmıyorlar?
They bring out the older ones,
Büyükleri ortaya çıkarıyorlar
They point in my way.
Yolumu gösteriyorlar.
They come with there flashing lights
Yanıp sönen ışıklarla geliyorlar
And take my family away.
Ve ailemi elimden al.
ridge 2
sırt 2
Pre-horus 2
Horus öncesi 2
And very later I have learned
Ve çok sonra öğrendim
To accept some friends of ridicule
Bazı arkadaşların alay konusu olmasını kabul etmek
My whole existence is for your amusement
Bütün varlığım senin eğlencen için
And that is why I'm here with you.
İşte bu yüzden burada seninleyim.
horus 2
Horus 2
To take me with
Beni yanına almak için
your life. Nirvana.
senin hayatın. Nirvana.
Nirvana. Nirvana. Nirvana. Nirvana.
Nirvana. Nirvana. Nirvana. Nirvana.
Nirvana. Nirvana. Nirvana.
Nirvana. Nirvana. Nirvana.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.