Colorado Christmas كلمات أغنية ترجمة عربية

Looking out the window of this hollywood hotel,
أنظر من نافذة هذا الفندق الهوليوودي،
Youd never know that it was christmas eve.
لن تعرف أبدًا أنها كانت عشية عيد الميلاد.
The billboards and the neon took the place of silver bells,
وحلت اللوحات الإعلانية ومصابيح النيون محل الأجراس الفضية،
And the temperature is 84 degrees.
ودرجة الحرارة 84 درجة.
I can hear the traffic on the crowded strip below
أستطيع سماع حركة المرور على الشريط المزدحم أدناه
As the palm trees poke their heads above the scene
بينما تطأ أشجار النخيل رؤوسها فوق المشهد
Theres not a single reindeer and it hardly ever snows,
ليس هناك حيوان رنة واحد ونادرًا ما تتساقط الثلوج،
And santa drives a rolls royce limosine.
وسانتا يقود سيارة ليموزين رولز رويس.
But all along the rockies you can feel it in the air
ولكن على طول جبال الروكي يمكنك أن تشعر به في الهواء
From telluride to boulder down below
من تيلورايد إلى الصخرة بالأسفل
The closest thing to heaven on this planet anywhere
أقرب شيء إلى الجنة على هذا الكوكب في أي مكان
Is a quiet christmas morning in the colorado snow
إنه صباح عيد ميلاد هادئ في ثلوج كولورادو
I remember christmases when I was just a boy
أتذكر أعياد الميلاد عندما كنت مجرد صبي
In the morning I would run to see the tree.
في الصباح كنت أركض لرؤية الشجرة.
And the carolers on the hillside sang their songs of christmas joy
وكان عازفو الترانيم على جانب التل يغنون أغانيهم المبهجة بعيد الميلاد
Well, I always thought they sang them just for me.
حسنًا، لقد اعتقدت دائمًا أنهم غنوها من أجلي فقط.
Now the sun is setting in the california sky
الآن تغرب الشمس في سماء كاليفورنيا
And I cant find the spirit anywhere
ولا أستطيع أن أجد الروح في أي مكان
So I think its time for me to tell los angeles goodbye
لذا أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي لأقول وداعًا للوس أنجلوس
Im going back home toook for christmas there
سأعود إلى المنزل لقضاء عيد الميلاد هناك
But all along the rockies you can feel it in the air
ولكن على طول جبال الروكي يمكنك أن تشعر به في الهواء
From telluride to boulder down below
من تيلورايد إلى الصخرة بالأسفل
The closest thing to heaven on this planet anywhere
أقرب شيء إلى الجنة على هذا الكوكب في أي مكان
Is a quiet christmas morning in the colorado snow
إنه صباح عيد ميلاد هادئ في ثلوج كولورادو