Fishin' in the Dark كلمات أغنية ترجمة عربية

(D5 D6 riff) | ||x4
(د5 د6 ريف) | ||x4
PM.............................
مساء ...........................
Lazy yellow moon comin up tonight shinin through the trees
القمر الأصفر الكسول يأتي الليلة من خلال الأشجار
Crickets are singing and lightnin bugs (D)-5--5--5--5--|5--5--5-5-5-5-|
الصراصير تغني والبق البرق (D)-5--5--5--5--|5--5--5-5-5-5-|
Are floatin on the breeze, baby get ready (D)-5--5--5--5--|5--5--5-5-5---|
هل تطفو على السطح، يا عزيزي استعد (د)-5--5--5--5--|5--5--5-5-5---|
PM.......................
مساء ...........................
Across the field where the creek turns back by the old stump road
عبر الحقل حيث يتجه الخور إلى الخلف عبر الطريق القديم
I'm gonna take you to a special place that nobody knows,
سوف آخذك إلى مكان خاص لا أحد يعرفه،
Baby get ready, oooh oohooh
حبيبتي استعدي اوه اوه اوه
You and me goin fishin in the dark lyin on our backs (D)-------0-------------
أنا وأنت سنصطاد في الظلام مستلقين على ظهورنا (د)-------0-------------
G (fill) (A)-0-0h2---------------
ز (ملء) (أ) -0-0h2 ---------------
And countin the stars where the cool grass grows (D)-------------0-2br-0-
وأحصي النجوم حيث ينمو العشب البارد (د)-------------0-2br-0-
Down by the river in the full moonlight
أسفل النهر في ضوء القمر الكامل
We'll be fallin in love in the middle of the night just moving slow
سنقع في الحب في منتصف الليل ونتحرك ببطء
Stayin the whole night through, feels so good to be with you
البقاء معك طوال الليل، يجعلني أشعر بالسعادة عندما أكون معك
Spring is almost over and the summer's comin, the days are gettin' long
لقد انتهى الربيع تقريبًا، وجاء الصيف، وأصبحت الأيام طويلة
Waited all winter for the time to be right just to take you along
انتظرت طوال فصل الشتاء حتى يأتي الوقت المناسب لأخذك معك
Baby get ready
الطفل يستعد
It don't matter if we sit forever and the fish don't bite
لا يهم إذا جلسنا إلى الأبد ولم تعض السمكة
We'll jump in the river and cool ourselves from the heat of the night
سنقفز في النهر ونبرد أنفسنا من حرارة الليل
Baby get ready, ooh oohooh
حبيبتي استعدي أوه أوه أوه
You and me goin fishin in the dark lyin on our backs
أنت وأنا سنصطاد في الظلام مستلقين على ظهورنا
And countin the stars where the cool grass grows
وأحصي النجوم حيث ينمو العشب البارد
Down by the river in the full moonlight
أسفل النهر في ضوء القمر الكامل
We'll be fallin in love in the middle of the night just moving slow
سنقع في الحب في منتصف الليل ونتحرك ببطء
Stayin the whole night through, feels so good to be with
البقاء طوال الليل، شعور جيد جدًا أن تكون معه
You and me goin fishin in the dark lyin on our backs
أنت وأنا سنصطاد في الظلام مستلقين على ظهورنا
And countin the stars where the cool grass grows
وأحصي النجوم حيث ينمو العشب البارد
Down by the river in the full moonlight
أسفل النهر في ضوء القمر الكامل
We'll be fallin in love in the middle of the night just moving slow
سنقع في الحب في منتصف الليل ونتحرك ببطء
You and me goin fishin in the dark lyin on our backs
أنت وأنا سنصطاد في الظلام مستلقين على ظهورنا
And countin the stars where the cool grass grows
وأحصي النجوم حيث ينمو العشب البارد
Down by the river in the full moonlight
أسفل النهر في ضوء القمر الكامل
We'll be fallin in love in the middle of the night just moving slow
سنقع في الحب في منتصف الليل ونتحرك ببطء