Riding Alone Paroles Traduction Française

Will The Circle Be Unbroken Volume 2 Album
Le cercle sera-t-il ininterrompu, volume 2, album
(Emmylou Harris, Bob Carpenter, Chet Atkins)
(Emmylou Harris, Bob Carpenter, Chet Atkins)
G----0-------0---------2------0h2-----0---
G---------0-------0--------2------0h2-----0-------
B--11h3-----11h3----11h3--3--0-----0---
B--11h3-----11h3----11h3--3--0-----0---
Well, she saved him from whiskey,
Eh bien, elle l'a sauvé du whisky,
was his constant companion.
était son compagnon constant.
You'd see them out riding at dawn.
Vous les verriez chevaucher à l'aube.
She gave him his reasons
Elle lui a donné ses raisons
to shoulder the seasons,
pour épauler les saisons,
but now when you see him
mais maintenant, quand tu le vois
he's riding alone.
il roule seul.
She lay down beside him
Elle s'est allongée à côté de lui
to touch him and guide him,
pour le toucher et le guider,
turn 'round his head
tourne autour de sa tête
on the darkest of days.
les jours les plus sombres.
He still sits beside her,
Il est toujours assis à côté d'elle,
remembers her smiling
se souvient d'elle souriante
and whisper to him
et lui murmure
that old song he would play.
cette vieille chanson qu'il jouerait.
Please lay down beside me,
S'il te plaît, allonge-toi à côté de moi,
How I love you.
Comme je t'aime.
Never wanted to bid this adieu.
Je n'ai jamais voulu dire cet adieu.
No red river ever ran deeper
Aucune rivière rouge n'a jamais été plus profonde
than an old cowboy love,
qu'un vieil amour de cow-boy,
than an old cowboy love that runs true.
qu'un vieil amour de cow-boy qui est vrai.