When I Get My Rewards Songtekst Nederlandse Vertaling

When I get my rewards- Levon Helm & The NGDB
Als ik mijn beloningen ontvang - Levon Helm & The NGDB
Intro E, B7, E (Harp)
Intro E, B7, E (harp)
N/C E
N/C E
Oh the night is so still, not a baby will cry
Oh, de nacht is zo stil, geen baby zal huilen
Not a chill wind will blow, disturb any sky
Er zal geen koude wind waaien die de lucht zal verstoren
But there's no peace in me, I'm burning for you
Maar er is geen vrede in mij, ik brand voor jou
I'm walking a floor in the devil's shoes.
Ik loop een verdieping in de schoenen van de duivel.
N/C E
N/C E
When I get my rewards, I will bring them to you
Als ik mijn beloningen krijg, zal ik ze naar je toe brengen
I shall ask for your love, and swear mine is true
Ik zal om je liefde vragen, en ik zweer dat de mijne waar is
Will you cast me aside, and see me no more?
Wilt u mij terzijde schuiven en mij niet meer zien?
How can I win your heart when I get my rewards?
Hoe kan ik je hart winnen als ik mijn beloningen ontvang?
B7 , E - Banjo
B7, E-Banjo
N/C E
N/C E
They say that your hair can never touch mine
Ze zeggen dat jouw haar het mijne nooit kan raken
That a poor boy can't hope for a woman so fine
Dat een arme jongen niet kan hopen op zo'n fijne vrouw
But I work till I fall, determined to win
Maar ik werk tot ik val, vastbesloten om te winnen
Driven by need to see you again
Gedreven door de behoefte om je weer te zien
Chorus x 1
Koor x 1
Lap Steel / Violin
Lap Steel / Viool
Chorus x 1
Koor x 1
How can I win your heart when I get my rewards?
Hoe kan ik je hart winnen als ik mijn beloningen ontvang?