Spiderwebs 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 08 Jan 1997 06:40:35 +0200
日付: 水、1997 年 1 月 8 日 06:40:35 +0200
From: Yoni
From: ヨニ
Email: collie@netvision.net.il
電子メール: Collie@netvision.net.il
Tuned: regular E
チューニング：レギュラーE
well Im REALLY usure about this verse thing..
まあ、私はこの詩のことについて本当によく知っています..
but I figured its some kind of Bb tabbing.. somehting like..
でも、それはある種のBbタブのようなものだと思いました。
repeat that for the rest of the song..
曲の残りの部分でもそれを繰り返します。
But now I'm stuck in
でも今、私はそこにはまってしまっています
In the web you're spinning
あなたが紡ぐウェブの中で
you got me for your prey (slide it up on the frets..)
あなたは私をあなたの獲物にしました（フレットの上に滑らせてください..）
Sorry im not home right now
ごめんなさい、今家にいません
Walking in the spiderwebs
蜘蛛の巣の中を歩く
G D# (do Riff1)
G D# (リフ 1 を実行)
so leave a message and I'll call you back
メッセージを残してください。折り返し電話します
now it's gone too deep
今はあまりにも深くなってしまいました
and the rest is G and D# with echo effects and all that stuff..
残りは G と D# にエコー効果などを加えたものです。
but I slipped over some of the end of the bridge... please
でも橋の端の一部を滑ってしまいました...お願いします
email me if u find it.. 10x
見つけたらメールしてください。10倍
riff1
リフ1
Lyric corrections by Yuval Adam (adam_25@hotmail.com)
Yuval Adam (adam_25@hotmail.com) による歌詞の修正
if u find anymore riffs or things I slipped, or corrections, please
他にリフや間違えた箇所、修正箇所を見つけたら、お願いします
email me.. or if u just wanna mail..
メールしてください.. またはメールしたいだけなら..
collie@netvision.net.il
コリー@netvision.net.il