Best Regards Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't take it so hard; we're not against you.
Neem het niet zo moeilijk op; wij zijn niet tegen jou.
It's really not that bad,
Het is echt niet zo erg,
It's just that they want you to think that it is.
Ze willen alleen dat je denkt dat dat zo is.
I'm over the past, but I can't defend you,
Ik ben over het verleden heen, maar ik kan je niet verdedigen
So I'll say it one last time
Daarom zeg ik het nog een laatste keer
Before I leave that life behind.
Voordat ik dat leven achter me laat.
It's easy to abuse
Het is gemakkelijk om misbruik te maken
The friends that end up screwed.
De vrienden die uiteindelijk verpest zijn.
Just take one for the team.
Neem er maar één voor het team.
I hope you're happy.
Ik hoop dat je gelukkig bent.
It's hard to believe that once there was something,
Het is moeilijk te geloven dat er ooit iets was,
Something to be said
Er valt iets te zeggen
For sinking the ship that I wanted to sail.
Voor het tot zinken brengen van het schip waarmee ik wilde varen.
You don't have a clue, you never can,
Je hebt geen idee, je kunt het nooit,
And never will, but I'll suck it up and lie
En dat zal ook nooit gebeuren, maar ik zuig het op en lieg
With all my dignity and pride.
Met al mijn waardigheid en trots.
These words can't say it all.
Deze woorden kunnen niet alles zeggen.
You're feeling ten feet tall,
Je voelt je drie meter lang,
And stronger everyday.
En elke dag sterker.
I've learned to walk,
Ik heb leren lopen,
I've learned to walk away.
Ik heb geleerd weg te lopen.
So easy to confuse
Zo gemakkelijk te verwarren
Another lie that's true.
Nog een leugen die waar is.
You'll find out for yourself.
Je zult het zelf ontdekken.
I hope you're happy.
Ik hoop dat je gelukkig bent.