Justified Black Eye 歌詞 日本語訳

corrections: jerrylagwagon@hotmail.com
訂正: jerrylagwagon@hotmail.com
She was confused and
彼女は混乱していて、
abused in this life
この世で虐待された
Emotional and violent moments
感情的で暴力的な瞬間
Seemed to take the longest time
一番時間がかかった気がする
Every single knockout dragout
あらゆるノックアウトドラッグアウト
Fight they ever had
彼らがこれまでに経験した戦い
he starts to laugh he starts to lie
彼は笑い始める、嘘をつき始める
with Suddenly psychotic eyes.
突然精神異常な目で。
Every night she cried herself
毎晩彼女は一人で泣いた
to sleep she didn't recognize
彼女は気づかなかったのに眠るために
Her own face in the mirror black and blue
黒と青の鏡に映る自分の顔
so afraid Intimidation
とても怖いです 脅迫
like a child she hides away
彼女は子供のように隠れてしまう
he would always try to justify
彼はいつも正当化しようとしていた
what wasn't true
何が真実ではなかったのか
Justified black eye
両端揃えの黒目
Taken for granted
当然のこととして受け入れられる
she sleeps by the phone
彼女は電話のそばで寝ています
waiting for a call from him
彼からの電話を待っています
but it seems he's never coming home
でも彼は家に帰ってこないみたいだ
14 beers later
その後ビール14杯
He is there without an answer
彼は答えもなくそこにいる
Once again she questions his lies
もう一度彼女は彼の嘘に疑問を抱く
he goes to bed with no reply
彼は返事もせずに寝てしまう
Tomorrow morning different story
明日の朝は違う話
and he'll be a different guy
そして彼は違う男になるだろう
he'll justify her black eye with another lie
彼は別の嘘で彼女の黒い目を正当化するだろう
She packs her bags in great temptation
彼女は大きな誘惑に負けて荷物を詰める
hes on his knees again he cries
彼はまたひざまずいて泣いている
a hug & a kiss and a don't know why
ハグとキス、そして理由はわからない
as a tear drops from her swollen eye
彼女の腫れた目から涙が落ちるにつれて
Apologies until tonight and another
今夜までごめんなさい、そしてまた
Justified black eye
両端揃えの黒目