Pre-Medicated Murder 歌詞 日本語訳

PRE-MEDICATED MURDER - No Use For A Name
投薬前の殺人 - 名前は役に立たない
Email: glorny@fahr-zur-hoelle.org
電子メール: glorny@fahr-zur-hoelle.org
More times than five, I've been right here by your side.
5回以上、私はあなたのそばにいました。
Still wondering...where did you go?
まだ疑問に思っています...どこに行ったのですか？
Walk down the hall in a mental menacle;
精神的な脅威にさらされて廊下を歩きます。
Don't want to be round, when you take yourself out.
外に出るときに丸くなりたくない。
But I have more vigour than this.
しかし、私にはこれ以上の精力があります。
Step to the plate to swing and miss.
打席に上がってスイングして空振りする。
And it's a complicated life,
そしてそれは複雑な人生ですが、
When how you live is how you die.
生き方が死に方になるとき。
Looks like your soul is connected to a wall.
あなたの魂は壁につながっているようです。
A photograph stands by the bed,
ベッドのそばに写真が立っており、
Of better times, when we crumbled with our spine,
よかった時代、背骨が崩れ落ちたとき、
But lived the next day, and put the malice away.
しかし、次の日を生きて、悪意を捨てました。
And that's when I noticed the drip,
その時、点滴に気づきました。
Ignored the line that didn't skip.
スキップされなかった行は無視されました。
It seemed the blue suburban sky
郊外の青い空に見えた
Turned to grey, polluted night.
灰色に変わった、汚れた夜。
So now you sleep inside the space.
それで、あなたはその空間の中で寝ます。
A bed of roses, the thorns are placed.
バラのベッド、トゲが置かれています。
No more sleepless nights, just for me,
もう眠れない夜はない、私だけのために、
But as for you, the memory.
しかし、あなたに関しては、記憶です。