Take It Home Liedtext Deutsche Übersetzung

Feel Good Record Of The Year
Feel-Good-Platte des Jahres
2008 Fat Wreck Chords
2008 Fat Wreck Chords
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
Intro: A-E/G#-D/F#-E- x2
Intro: A-E/G#-D/F#-E- x2
Verse 1:
Vers 1:
Nobody is talking
Niemand redet
about the hazy sky
über den dunstigen Himmel
Have the mountains
Habe die Berge
gotten smaller or is
kleiner geworden bzw. ist
the water getting high?
Das Wasser wird hoch?
There's a light up on
Es brennt ein Licht
the hill illuminating
Der Hügel erleuchtet
glow I think I wanna go
Ich glaube, ich möchte gehen
Chorus 1:
Refrain 1:
But the light that
Aber das Licht, das
keeps on burning
brennt weiter
Is on the same page
Ist auf der gleichen Seite
you've been turning
Du hast dich umgedreht
Ignorance for some
Für manche Unwissenheit
is just a way of
ist nur eine Möglichkeit
life There is no
Leben Es gibt kein
message I am sending
Nachricht, die ich sende
Just this thought
Nur dieser Gedanke
process I own
Prozess, der mir gehört
It's time to
Es ist Zeit dafür
E A E/G# D/F# E x2
E A E/G# D/F# E x2
take it home
nimm es mit nach Hause
Verse 2:
Vers 2:
Looking at the valley
Blick auf das Tal
where everybody grinds
wo alle mahlen
I understand the purpose
Ich verstehe den Zweck
but there is no end in
aber es gibt kein Ende
sight There's a little
Anblick Es gibt ein wenig
voice inside that
Stimme darin
tells us what to
sagt uns, was wir tun sollen
do How did we get
tun Wie sind wir gekommen
this screwed?
Das ist Mist?
Chorus 2:
Refrain 2:
But the light that
Aber das Licht, das
keeps on burning
brennt weiter
Is on the same page
Ist auf der gleichen Seite
you've been turning
Du hast dich umgedreht
Ignorance for some
Für manche Unwissenheit
is just a way of
ist nur eine Möglichkeit
life There is no
Leben Es gibt kein
message I am sending
Nachricht, die ich sende
Just this thought
Nur dieser Gedanke
process I own
Prozess, der mir gehört
It's time to
Es ist Zeit dafür
take it home
nimm es mit nach Hause
take it home
nimm es mit nach Hause
A--E/G#--D/F#--E-- x2, A(hold)
A--E/G#--D/F#--E-- x2, A(halten)
Outro: Spoken
Outro: Gesprochen
We now return you to
Wir kehren jetzt zu Ihnen zurück
the music of Ramn
die Musik von Ramn
Raquello Playing for
Raquello spielt für
you in the Meridian Room
Sie im Meridian-Raum
Of the Park Plaza Hotel
Vom Park Plaza Hotel
situated in downtown New York
liegt in der Innenstadt von New York