Take It Home Paroles Traduction Française

Feel Good Record Of The Year
Disque Feel Good de l'année
2008 Fat Wreck Chords
Accords de Fat Wreck 2008
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
Clé : A
Chords used:
Accords utilisés :
E/G# - 476xxx
E/S# - 476xxx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: A-E/G#-D/F#-E- x2
Intro : A-E/G#-D/F#-E-x2
Verse 1:
Verset 1 :
Nobody is talking
Personne ne parle
about the hazy sky
à propos du ciel brumeux
Have the mountains
Avoir les montagnes
gotten smaller or is
est devenu plus petit ou est
the water getting high?
l'eau monte ?
There's a light up on
Il y a une lumière allumée
the hill illuminating
la colline éclairante
glow I think I wanna go
brille, je pense que je veux y aller
Chorus 1:
Chœur 1 :
But the light that
Mais la lumière qui
keeps on burning
continue de brûler
Is on the same page
Est sur la même page
you've been turning
tu as tourné
Ignorance for some
Ignorance pour certains
is just a way of
est juste une façon de
life There is no
la vie il n'y a pas
message I am sending
message que j'envoie
Just this thought
Juste cette pensée
process I own
processus que je possède
It's time to
Il est temps de
E A E/G# D/F# E x2
E A E/G# D/F# Ex2
take it home
ramène-le à la maison
Verse 2:
Verset 2 :
Looking at the valley
En regardant la vallée
where everybody grinds
où tout le monde travaille
I understand the purpose
Je comprends le but
but there is no end in
mais il n'y a pas de fin à
sight There's a little
vue Il y a un peu
voice inside that
voix à l'intérieur de ça
tells us what to
nous dit quoi faire
do How did we get
faire Comment avons-nous obtenu
this screwed?
c'est foutu ?
Chorus 2:
Chœur 2 :
But the light that
Mais la lumière qui
keeps on burning
continue de brûler
Is on the same page
Est sur la même page
you've been turning
tu as tourné
Ignorance for some
Ignorance pour certains
is just a way of
est juste une façon de
life There is no
la vie il n'y a pas
message I am sending
message que j'envoie
Just this thought
Juste cette pensée
process I own
processus que je possède
It's time to
Il est temps de
take it home
ramène-le à la maison
take it home
ramène-le à la maison
A--E/G#--D/F#--E-- x2, A(hold)
A--E/G#--D/F#--E-- x2, A(maintenir)
Outro: Spoken
Outro : Parlé
We now return you to
Nous vous renvoyons maintenant à
the music of Ramn
la musique de Ramn
Raquello Playing for
Raquello joue pour
you in the Meridian Room
toi dans la salle méridienne
Of the Park Plaza Hotel
De l'hôtel Park Plaza
situated in downtown New York
situé au centre-ville de New York