Lifetime Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E C#m A
Intro: E C#m A
We got high a thousand times in your brother's room
We zijn duizend keer high geworden in de kamer van je broer
Talked about how we break free, guess it came too soon
Ik heb gesproken over hoe we loskomen, ik denk dat het te vroeg kwam
We grew up,
Wij zijn opgegroeid,
drifted apart,
uit elkaar gedreven,
now you're getting married
nu ga je trouwen
While I'm waiting for my life to start.
Terwijl ik wacht tot mijn leven begint.
Are you ready to make that call?
Ben je klaar om dat telefoontje te plegen?
It's gonna be a lifetime.
Het zal een leven lang duren.
It was only a few years ago, but it feels like a lifetime.
Het is nog maar een paar jaar geleden, maar het voelt als een leven lang.
Instrumental:
Instrumentaal:
The year your brother left home is mostly you and me
Het jaar waarin je broer het huis verliet, is vooral jij en ik
We spend our whole summer there on his balcony.
We brengen daar onze hele zomer door op zijn balkon.
We were young, that was then
We waren jong, dat was toen
And I can't help the feeling that is never coming back again.
En ik kan het gevoel niet onderdrukken dat het nooit meer terugkomt.
Are you ready to make that call?
Ben je klaar om dat telefoontje te plegen?
It's gonna be a lifetime.
Het zal een leven lang duren.
It was only a few years ago, but it feels like a lifetime.
Het is nog maar een paar jaar geleden, maar het voelt als een leven lang.
Are you ready to make that call?
Ben je klaar om dat telefoontje te plegen?
It's gonna be a lifetime.
Het zal een leven lang duren.
It was only a few years ago, but it feels like a lifetime.
Het is nog maar een paar jaar geleden, maar het voelt als een leven lang.
And we used to dream of what was beyond these walls
En we droomden altijd van wat zich buiten deze muren bevond
And we used to pray that one day we'll see them fall
En we baden dat we ze op een dag zouden zien vallen
And there'll be nothing, nothing but time
En er zal niets zijn, niets anders dan tijd
And there'll be nothing, nothing but time.
En er zal niets zijn, niets anders dan tijd.
Outro: E A E
Outro: E A E