Nashville كلمات أغنية ترجمة عربية

This is as accurate as I could manage with my first upload, hope you like it.
هذا دقيق بقدر ما تمكنت من تحقيقه في أول تحميل لي، وآمل أن يعجبك.
Intro: Em G D Em x2
مقدمة: Em G D Em x2
Packed up my piano, and a suitcase full of clothes
جهزت البيانو الخاص بي، وحقيبة مليئة بالملابس
and went looking for some better place to hide
وذهب للبحث عن مكان أفضل للاختباء
Ride across the border, in a broken down Sedan
قم بالقيادة عبر الحدود في سيارة سيدان معطلة
with a bottle and a rifle on my mind
مع زجاجة وبندقية في ذهني
On and on and on and on the miles stretch for hours
تمتد الأميال مرارًا وتكرارًا لساعات
the radio keeps spitting out the tune
يستمر الراديو في بث النغمة
Every other song is just another tired rhythm
كل أغنية أخرى هي مجرد إيقاع متعب آخر
another tired lovers tune
لحن عشاق متعب آخر
It's a long long way back to Nashville
إنه طريق طويل للعودة إلى ناشفيل
where I come from, where I've been
من أين أتيت، وأين كنت
It's a long long way back to Nashville
إنه طريق طويل للعودة إلى ناشفيل
but I promise I will see you again
ولكن أعدك أنني سوف أراك مرة أخرى
Intro: Em G D Em
مقدمة: إم جي دي إم
Through the ice and fog this morning the sun is coming up
من خلال الجليد والضباب هذا الصباح تشرق الشمس
I'm standing on the shores of the Hudson bay
أنا أقف على شواطئ خليج هدسون
Over glass fired violet, silence, silence
فوق الزجاج أطلق البنفسج، الصمت، الصمت
calling up the day
استدعاء اليوم
And every man is an island, an island
وكل إنسان جزيرة، جزيرة
in his own special way
بطريقته الخاصة
there's a white ghost out on the water, the water
هناك شبح أبيض على الماء، الماء
with one good song and nothing else to say
بأغنية واحدة جيدة ولا شيء آخر ليقوله
It's a long long way back to Nashville
إنه طريق طويل للعودة إلى ناشفيل
where I come from, where I've been
من أين أتيت، وأين كنت
It's a long long way back to Nashville
إنه طريق طويل للعودة إلى ناشفيل
but I promise I will see you again
ولكن أعدك أنني سوف أراك مرة أخرى
In heaven
في الجنة
Then just end with the final refran chords.
ثم انتهي فقط بأوتار refran النهائية.