Nashville 歌詞 日本語訳

This is as accurate as I could manage with my first upload, hope you like it.
これは、最初のアップロードで管理できる限り正確です。気に入っていただければ幸いです。
Intro: Em G D Em x2
イントロ: Em G D Em x2
Packed up my piano, and a suitcase full of clothes
ピアノを詰めて、スーツケースに洋服を詰めて
and went looking for some better place to hide
そして隠れるのにもっと良い場所を探しに行きました
Ride across the border, in a broken down Sedan
壊れたセダンで国境を越える
with a bottle and a rifle on my mind
頭の中は瓶とライフルのこと
On and on and on and on the miles stretch for hours
何マイルも何時間も続く
the radio keeps spitting out the tune
ラジオは曲を吐き出し続ける
Every other song is just another tired rhythm
他の曲はただの疲れたリズムに過ぎない
another tired lovers tune
また疲れた恋人たちの曲
It's a long long way back to Nashville
ナッシュビルまでは長い道のりだ
where I come from, where I've been
私はどこから来たのか、どこにいたのか
It's a long long way back to Nashville
ナッシュビルまでは長い道のりだ
but I promise I will see you again
でもまた会えると約束します
Intro: Em G D Em
イントロ: Em G D Em
Through the ice and fog this morning the sun is coming up
今朝は氷と霧の中から太陽が昇ってきます
I'm standing on the shores of the Hudson bay
私はハドソン湾の海岸に立っている
Over glass fired violet, silence, silence
ガラス越しに焼かれたバイオレット、沈黙、沈黙
calling up the day
その日を呼び出す
And every man is an island, an island
そしてすべての人は島です、島です
in his own special way
彼独自の特別な方法で
there's a white ghost out on the water, the water
水の上に白い幽霊がいる、水
with one good song and nothing else to say
良い曲が 1 曲あれば、他に言うことはありません
It's a long long way back to Nashville
ナッシュビルまでは長い道のりだ
where I come from, where I've been
私はどこから来たのか、どこにいたのか
It's a long long way back to Nashville
ナッシュビルまでは長い道のりだ
but I promise I will see you again
でもまた会えると約束します
In heaven
天国で
Then just end with the final refran chords.
あとは最後のルフランコードで終わりです。