Slow Dancer 歌詞 日本語訳

She watched the valley burn
彼女は谷が燃えるのを眺めた
like a slow dancer doing turns
ターンをするゆっくりとしたダンサーのように
My name was on every tongue
私の名前はあらゆる舌に響きました
And all of the smoke and ash
そして煙も灰もすべて
Like the memory of the time gone bad
懐かしくなったあの頃の記憶のように
Hanging like a shadow
影のようにぶら下がっている
To light it up again burn like a holy fire
再び点火するには聖なる火のように燃えろ
Light me up again if it makes you feel free
自由になれるなら、もう一度照らして
Light me up again call me a snake and a liar
もう一度私を照らして、私を蛇と嘘つきと呼んでください
And I will be the fire that keeps you warm
そして私はあなたを温める火になります
Matches to gasoline
ガソリンにマッチする
I could not keep my fingers clean
指をきれいに保つことができなかった
Enough for your gunpowder heart
あなたの火薬の心には十分です
And as I lit the fuse
そして導火線に火をつけたとき
and ran for cover where were you
どこにいたの
Standing with your hands on the flame
炎の上に手を置いて立つ
To light it up again burn like a holy fire
再び点火するには聖なる火のように燃えろ
Light me up again if it makes you feel free
自由になれるなら、もう一度照らして
Light me up again call me a snake and a liar
もう一度私を照らして、私を蛇と嘘つきと呼んでください
And I will be the fire that keeps you warm
そして私はあなたを温める火になります
To light it up again burn like a holy fire
再び点火するには聖なる火のように燃えろ
Light me up again if it makes you feel free
自由になれるなら、もう一度照らして
Light me up again call me a snake and a liar
もう一度私を照らして、私を蛇と嘘つきと呼んでください
And I will be the fire that keeps you warm
そして私はあなたを温める火になります
And I will be the fire that keeps you warm
そして私はあなたを温める火になります