Bob Paroles Traduction Française

Bob by NOFX off White Trash, 2 heebs and a been
Bob par NOFX sur White Trash, 2 heebs et un été
I don't know if the key is correct, because my strings are quite old
Je ne sais pas si la clé est correcte, car mes cordes sont assez anciennes
and may not be in tune so move this up and down the neck until it sounds right.
et peut ne pas être accordé, alors déplacez-le de haut en bas jusqu'à ce que le son soit correct.
Chords used :
Accords utilisés :
ii
ii
I know you've probably heard this a million times before, but find the
Je sais que vous avez probablement entendu cela un million de fois auparavant, mais trouvez le
rythem yourself.
rythmez-les vous-même.
Spent 15 years getting loaded
J'ai passé 15 ans à me charger
15 years till his liver exploded,
15 ans jusqu'à ce que son foie explose,
Now what's Bob gonna do,
Maintenant, qu'est-ce que Bob va faire,
Now that he can't drink?
Maintenant qu'il ne peut plus boire ?
The doctor said,
Le médecin a dit,
whatcha been thinkin' about?
à quoi as-tu pensé ?
Bob said thats the point,
Bob a dit que c'était le but,
Can't think about nothing, i gotta do something now
Je ne peux penser à rien, je dois faire quelque chose maintenant
Oi, Oi, Oi
Oh, oh, oh
Now's the time he's gonna change his ways
Il est maintenant temps qu'il change ses habitudes
Got a new identity
J'ai une nouvelle identité
62 holed air cushioned boots
Bottes à coussin d'air à 62 trous
And a girl who ride a scooter to take him
Et une fille qui fait du scooter pour l'emmener
Out Of town So he could get away
Hors de la ville pour qu'il puisse s'enfuir
Running around, as the trucks start up you could hear the other truckers go
En courant partout, alors que les camions démarraient, on pouvait entendre les autres camionneurs partir
( riff 1)
(riff 1)
Trumpet solo with riff 1 4x
Solo de trompette avec riff 1 4x
A couple of months and he's determined to show
Quelques mois et il est déterminé à montrer
He'll be kicking his head at a Punk Rock show
Il se cognera la tête lors d'un concert de Punk Rock
Bob's the kinda guy he knows just what
Bob est le genre de gars qui sait exactement quoi
ii ii
ii ii
Bob's the kinda guy he knows just what to do
Bob est le genre de gars qui sait exactement quoi faire
When the Doctor tells him to
Quand le Docteur lui dit de
We'll go drinking after dark
Nous irons boire après la tombée de la nuit
Will he ever walk the line?
Parcourra-t-il un jour la ligne ?
All he did was take a drink.
Tout ce qu'il a fait, c'est prendre un verre.
Will he ever walk the line?
Parcourra-t-il un jour la ligne ?
Kissing ass and Giving heads
Embrasser le cul et donner des têtes
Red suspenders
Bretelles rouges
Till one day he shaved his head
Jusqu'au jour où il s'est rasé la tête
Will he ever walk the line
Est-ce qu'il franchira un jour la ligne
Will he ever walk the line
Est-ce qu'il franchira un jour la ligne
Will he ever wakl the line
Va-t-il un jour réveiller la ligne
Will he ever walk the line
Est-ce qu'il franchira un jour la ligne
Will he ever walk line
Fera-t-il un jour la queue
riff 1 2x
riff 1 2x
Shoobee do wop bop doobie...
Shoobee fait wop bop doobie...