Bob 歌詞 日本語訳

Bob by NOFX off White Trash, 2 heebs and a been
ボブ by NOFX オフ ホワイト トラッシュ、2 ヒーブ、1 人
I don't know if the key is correct, because my strings are quite old
文字列がかなり古いため、キーが正しいかどうかわかりません
and may not be in tune so move this up and down the neck until it sounds right.
チューニングが合っていない可能性があるので、正しく聞こえるまでネックを上下に動かします。
Chords used :
使用したコード:
ii
ii
I know you've probably heard this a million times before, but find the
おそらくこれまで何百万回も聞いたことがあると思いますが、
rythem yourself.
自分でリズムを整えてください。
Spent 15 years getting loaded
ロードに15年を費やした
15 years till his liver exploded,
肝臓が破裂するまで15年
Now what's Bob gonna do,
さて、ボブはどうするつもりですか
Now that he can't drink?
彼はお酒が飲めなくなってしまったのでしょうか？
The doctor said,
医師はこう言いました。
whatcha been thinkin' about?
何を考えていたの？
Bob said thats the point,
ボブはそれが重要だと言いました、
Can't think about nothing, i gotta do something now
何も考えられない、今すぐ何かをしなければならない
Oi, Oi, Oi
おい、おい、おい
Now's the time he's gonna change his ways
今こそ彼がやり方を変える時だ
Got a new identity
新しいアイデンティティを手に入れた
62 holed air cushioned boots
62穴エアクッションブーツ
And a girl who ride a scooter to take him
そしてスクーターに乗って彼を連れて行く女の子
Out Of town So he could get away
町の外へ 彼が逃げられるように
Running around, as the trucks start up you could hear the other truckers go
走り回っていると、トラックが発進すると、他のトラック運転手が発車する音が聞こえてきました
( riff 1)
(リフ1)
Trumpet solo with riff 1 4x
トランペットソロ、リフ付き 1 4x
A couple of months and he's determined to show
数か月後、彼はショーを行う決意をしている
He'll be kicking his head at a Punk Rock show
彼はパンクロックのショーで頭を蹴ることになるだろう
Bob's the kinda guy he knows just what
ボブは自分が何を知っているかを知っているような男です
ii ii
ii ii
Bob's the kinda guy he knows just what to do
ボブは何をすべきかを知っているような男だ
When the Doctor tells him to
医師が彼にそう言うと、
We'll go drinking after dark
暗くなってから飲みに行きます
Will he ever walk the line?
彼はいつかその一線を歩むことになるだろうか？
All he did was take a drink.
彼がしたのはただ飲み物を飲むことだけだった。
Will he ever walk the line?
彼はいつかその一線を歩むことになるだろうか？
Kissing ass and Giving heads
お尻にキスして頭を差し出す
Red suspenders
赤いサスペンダー
Till one day he shaved his head
ある日彼が頭を剃るまでは
Will he ever walk the line
彼はいつかその一線を歩むことになるだろうか
Will he ever walk the line
彼はいつかその一線を歩むことになるだろうか
Will he ever wakl the line
彼はラインを歩くことがあるだろうか
Will he ever walk the line
彼はいつかその一線を歩むことになるだろうか
Will he ever walk line
彼はいつか列をなして歩くだろうか
riff 1 2x
リフ 1 2x
Shoobee do wop bop doobie...
シュービー ドゥ ワップ バップ ドゥービー