Tri Martolod 歌詞 日本語訳

Intro ||Am |C |Dm |F G || 2x
イントロ ||Am |C |Dm |F G || 2倍
Tri martolod yaouank (tra la la, la di ga dra)
3 人の若い船員 (トラ ラ ラ、ラ ディ ガ ドラ)
Tri martolod yaouank o voned da veajin :||2x
航海に向かう 3 人の若い船員 :||2x
O voned da veajin ge, o voned da veajin :||2x
彼らは旅行に行くつもりです、彼らは旅行に行くつもりです :||2x
Gant avel bet kaset (tra la la, la di ga dra)
風が吹いて (トラララ、ラディガドラ)
Gant avel bet kaset betek an Douar Nevez 2x
ニューファンドランドに吹く風で2倍
Betek an Douar Nevez ge, betek an Douar Nevez x2
新しい地球へ ge、新しい地球へ x2
E-kichen maen ar veilh (tra la la, la di ga dra)
老女の石の近く (トラ ラ ラ、ラ ディ ガ ドラ)
E-kichen maen ar veilh o deus mouilhet o eoriou
ベールの石の近くで彼らはオールを濡らした
O deus mouilhet o eoriou ge, o deus mouilhet o eoriou
彼らは耳を濡らしてしまった、彼らは耳を濡らしてしまった
Hag e-barzh ar veilh-se (tra la la, la di ga dra)
そしてその老婦人の中で (トラララ、ラディガドラ)
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez
そしてそのベールの中にはメイドがいました
Solo: ||: Am C Dm F Em :|| 2x
ソロ: ||: Am C Dm F Em :|| 2倍
||: Am G F Em
||: Am G F Em
Am G F Em Am :|| 2x
Am G F Em Am :|| 2倍
Pelec'h 'n eus graet konesans ge, pelec'h 'n eus graet konesans
どこで会ったの、どこで会ったの
E Naoned, er marc'had (tra la la, la di ga dra)
ナントの市場で (トラ ラ ラ、ラ ディ ガ ドラ)
E Naoned, er marc'had hor boa choazet ur walenn
ナントの市場で指輪を選んだ