Hold Your Head Up High كلمات أغنية ترجمة عربية
نومي - ارفع رأسك عالياً
by Nomy
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey All. My first submission, but it works with the song. Took version 2, put it
مرحبًا جميعًا. تقديمي الأول، لكنه يعمل مع الأغنية. استغرق الإصدار 2، وضعه
in the right key and added an extra chord in the chorus where it was missing. If
في المفتاح الصحيح وأضف وترًا إضافيًا في الجوقة حيث كان مفقودًا. إذا
you want to pick it similar to the piano then pick the root note, then fourth
تريد اختيارها بشكل مشابه للبيانو، ثم اختر النغمة الجذرية، ثم الرابعة
string, then top string, then fifth string, for one beat each. Or just strum and
الوتر، ثم الوتر العلوي، ثم الوتر الخامس، بإيقاع واحد لكل منهما. أو مجرد مداعبة أوتار الآلة الموسيقية و
sing. Whatever works.
الغناء. مهما كان يعمل.
E-mail me: JamesSalsbury58@hotmail.co.uk if you want corrections, or if I'm in a
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا: JamesSalsbury58@hotmail.co.uk إذا كنت تريد التصحيحات، أو إذا كنت في
good mood maybe even chords for a song that aren't up :3
مزاج جيد ربما حتى أوتار لأغنية لم ترتفع:3
For example:
على سبيل المثال:
D Chord A Chord Etc....
D وتر وتر الخ ....
You said you're just one in the crowd
قلت أنك مجرد واحد في الحشد
But your laughter is way too loud
لكن ضحكتك عالية جدًا
You filled the darkest room with light
لقد ملأت الغرفة المظلمة بالنور
Your life has complicated you
لقد تعقيدت حياتك
But you know just what to do
ولكنك تعرف فقط ما يجب القيام به
The light you give is not in you
النور الذي تعطيه ليس فيك
Hold your head up high
ارفع رأسك عاليا
And this pain will die
وسوف يموت هذا الألم
Somehow, somewhere, just try
بطريقة ما، في مكان ما، فقط حاول
You're living in the dark
أنت تعيش في الظلام
Where no one can see your tears
حيث لا أحد يستطيع أن يرى دموعك
But hold your head up high
لكن ارفع رأسك عاليا
Can you tell me that I'm wrong?
هل يمكنك أن تقول لي أنني مخطئ؟
Don't keep your broken heart too long
لا تحتفظ بقلبك المكسور لفترة طويلة
Deep inside you growing strong
في أعماقك تنمو بقوة
Look beyond your life today
انظر إلى ما هو أبعد من حياتك اليوم
Can you see yourself this way
هل تستطيع أن ترى نفسك بهذه الطريقة
When the wintercold is gone
عندما يختفي برد الشتاء
Hold your head up high
ارفع رأسك عاليا
And this pain will die
وسوف يموت هذا الألم
Somehow, somewhere, just try
بطريقة ما، في مكان ما، فقط حاول
You're living in the dark
أنت تعيش في الظلام
Where no one can see your tears
حيث لا أحد يستطيع أن يرى دموعك
But hold your head up high
لكن ارفع رأسك عاليا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
