Hold Your Head Up High Paroles Traduction Française

Hey All. My first submission, but it works with the song. Took version 2, put it
Salut à tous. Ma première soumission, mais ça marche avec la chanson. J'ai pris la version 2, je l'ai mis
in the right key and added an extra chord in the chorus where it was missing. If
dans la tonalité droite et j'ai ajouté un accord supplémentaire dans le refrain là où il manquait. Si
you want to pick it similar to the piano then pick the root note, then fourth
vous voulez le jouer de la même manière que le piano, puis choisir la note fondamentale, puis la quatrième
string, then top string, then fifth string, for one beat each. Or just strum and
corde, puis corde supérieure, puis cinquième corde, pour un temps chacune. Ou simplement gratter et
sing. Whatever works.
chanter. Tout ce qui fonctionne.
E-mail me: JamesSalsbury58@hotmail.co.uk if you want corrections, or if I'm in a
Envoyez-moi un e-mail : JamesSalsbury58@hotmail.co.uk si vous souhaitez des corrections ou si je suis dans un
good mood maybe even chords for a song that aren't up :3
bonne humeur peut-être même accords pour une chanson qui ne va pas :3
For example:
Par exemple :
D Chord A Chord Etc....
Accord D Accord A Etc....
You said you're just one in the crowd
Tu as dit que tu n'étais qu'un dans la foule
But your laughter is way too loud
Mais ton rire est bien trop fort
You filled the darkest room with light
Tu as rempli de lumière la pièce la plus sombre
Your life has complicated you
Ta vie t'a compliqué
But you know just what to do
Mais tu sais exactement quoi faire
The light you give is not in you
La lumière que tu donnes n'est pas en toi
Hold your head up high
Gardez la tête haute
And this pain will die
Et cette douleur mourra
Somehow, somewhere, just try
D'une manière ou d'une autre, quelque part, essaie juste
You're living in the dark
Tu vis dans le noir
Where no one can see your tears
Où personne ne peut voir tes larmes
But hold your head up high
Mais garde la tête haute
Can you tell me that I'm wrong?
Pouvez-vous me dire que je me trompe ?
Don't keep your broken heart too long
Ne garde pas ton cœur brisé trop longtemps
Deep inside you growing strong
Au fond de toi, tu deviens fort
Look beyond your life today
Regardez au-delà de votre vie aujourd'hui
Can you see yourself this way
Pouvez-vous vous voir de cette façon
When the wintercold is gone
Quand le froid de l'hiver sera parti
Hold your head up high
Gardez la tête haute
And this pain will die
Et cette douleur mourra
Somehow, somewhere, just try
D'une manière ou d'une autre, quelque part, essaie juste
You're living in the dark
Tu vis dans le noir
Where no one can see your tears
Où personne ne peut voir tes larmes
But hold your head up high
Mais garde la tête haute