Forget What I Said 歌詞 日本語訳

Noora Noor - Forget what i said
ヌーラ・ヌール - 私が言ったことは忘れてください
Verse 1:
1節:
I get the blues
ブルースがわかります
I get high
ハイになる
I'll explode like dynamite
ダイナマイトのように爆発するよ
And i'll cry 'till the dust
そして私は塵になるまで泣くでしょう
Settles down
落ち着く
Verse 2:
2節:
I guess i'm hard when i'm soft
柔らかいときは硬いと思う
And i'm cold when i'm feeling hot
そして、暑いと感じているときは寒いです
Sometimes i guess things just happen too fast
時々、物事があまりにも早く起こるのではないかと思うことがあります
Chours:
合唱時間:
Forget what i said - forget what i did
私が言ったことは忘れてください - 私がしたことは忘れてください
It's not what i meant - so can you forgive
それは私が言いたかったことではありません - だから許してもらえますか
Just came out wrong
ただ間違って出てきただけ
I'm taking it back
取り戻します
Forget what i said
私が言ったことは忘れてください
Verse 3:
3節:
But i can love you like hell
でも、私はあなたを死ぬほど愛することができます
Put under my black magic spell
私の黒魔術の呪文をかけてください
And i can kiss you like nobody else
そして私は他の誰よりもあなたにキスすることができます
Verse 4:
4節:
I'll make good of my bads
私は自分の悪いところを改善します
I'll make nice of all that is sad
悲しいことすべてを和らげてあげるよ
I'll cut off - the dead hands - of my past
過去の死んだ手を切り落としてやる
Forget what i said - forget what i did
私が言ったことは忘れてください - 私がしたことは忘れてください
It's not what i meant - so can you forgive
それは私が言いたかったことではありません - だから許してもらえますか
It's just came out wrong - i'm taking it back
間違って出てきただけです - 取り消します
Please forget about it
忘れてください