Little Room 歌詞 日本語訳

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
こんにちは、私の名前はウラジミール、セルビア出身です。
Norah Jones - Little Room
ノラ・ジョーンズ - リトル・ルーム
(album: Not Too Late 2007)
(アルバム: ノット・トゥー・レイト 2007)
One, two, a one, two, three, four...
1、2、1、2、3、4...
You and me and,
あなたと私と、
Me and you,
私とあなた、
In my little room,
私の小さな部屋で、
There's room enough for us to do,
私たちにできる余地は十分にあります、
The things we like to do.
私たちがやりたいこと。
Oops, I hit my elbow on the doorknob,
おっと、ドアノブに肘をぶつけてしまいました
Its right there,
すぐそこにあります、
It's by the bed next to my head,
それは私の頭の隣のベッドのそばにあります
But I don't even care.
でも気にも留めない。
There's stars up on the wall,
壁には星があるんですが、
And they all glow in the dark,
そしてそれらはすべて暗闇で光ります、
And we can hear the children playing,
そして子供たちの遊ぶ声が聞こえてきて、
Outside in the park.
外の公園で。
There's bars on the window,
窓には格子があり、
And if there were a fire,
そして、もし火事が起こったら、
We'd burn up for sure,
私たちは確実に燃え尽きてしまうだろう、
But that's just fine by me 'cause,
でも、それは私にとっては大丈夫だから、
We would be together ever more.
私たちはもっと一緒にいられるでしょう。
(whistling)
（口笛を吹きながら）
In this little room,
この小さな部屋で、
In the big city we're so far,
大都市で私たちはこれまでのところ、
From the people that we knew in,
私たちが知っている人々から、
My big ol' blue car.
私の大きな古い青い車。
But if we stick together,
でも、私たちが団結すれば、
Then I know we'll be ok,
そうすれば大丈夫だとわかっています、
'cause when it gets too cold outside,
外が寒すぎると、
This room is where we'll stay.
この部屋が私たちが泊まるところです。
Used chords:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
コメントは tordajav@yahoo.com までお送りください。