Hundred Mile High City Paroles Traduction Française

Subject: o/ocean_colour_scene/hundred_mile_high_city.crd
Objet : o/ocean_colour_scene/hundred_mile_high_city.crd
Date: Wed, 8 Apr 1998 19:54:07 +0200
Date : mercredi 8 avril 1998 19:54:07 +0200
Performed by: Ocean Colour Scene
Interprété par : Ocean Color Scene
The chords in the song are right, but I had to be creative
Les accords de la chanson sont bons, mais j'ai dû être créatif
with the tabbed bits (i.e. I made them up as I went along)
avec les onglets (c'est-à-dire que je les ai inventés au fur et à mesure)
The lyrics are a bit dodgy too.
Les paroles sont également un peu douteuses.
Chords used:
Accords utilisés :
play this lots until..
jouez beaucoup jusqu'à ce que...
e--------------------19~------------------
e-------------------19~------------------
rum bit then:
un peu de rhum alors :
e--5~-------------
e--5~-------------
Play a few times before:
Jouez quelques fois avant :
e--5--5p3p0--5p3p0--5p3p0--5----5--5
e--5--5p3p0--5p3p0--5p3p0--5----5--5
Play a few times
Jouez plusieurs fois
So I said, I'm on a roll, so I need a car
Alors j'ai dit, je suis sur une lancée, donc j'ai besoin d'une voiture
And I know that I'm staying alive
Et je sais que je reste en vie
And I say I've got faith in a season
Et je dis que j'ai foi en une saison
And I say, it's where I'm going to
Et je dis, c'est là que je vais
I get a need and I want you to please it
J'ai un besoin et je veux que tu lui satisfasses
I got a face and I want you to see it
J'ai un visage et je veux que tu le voies
The more I see is the more that I need it
Plus j'en vois, plus j'en ai besoin
The more I need is the less I believe it
Plus j'en ai besoin, moins j'y crois
Well I want a good love on my side
Eh bien, je veux un bon amour à mes côtés
Keep on getting my love and my pride
Continue à recevoir mon amour et ma fierté
But I know I keep hurting my love, yeah
Mais je sais que je continue de blesser mon amour, ouais
And I know they ain't killing
Et je sais qu'ils ne tuent pas
So I said, I'm on a roll, so I need a car
Alors j'ai dit, je suis sur une lancée, donc j'ai besoin d'une voiture
And I know that I'm staying alive
Et je sais que je reste en vie
And I say I've got faith in a season
Et je dis que j'ai foi en une saison
I know it's where I'm living in
Je sais que c'est là que je vis