Magic Carpet Days Songtekst Nederlandse Vertaling

TAKEN FROM THE 2010 ALBUM ''SATURDAY''.....
OVERGENOMEN UIT HET ALBUM ''ZATERDAG'' 2010.....
INTRO: A D (WITH RIFF)
INTRO: A D (MET RIFF)
VERSE 1:
VERS 1:
Can't hold on to one thought.
Ik kan één gedachte niet vasthouden.
Long enough to take you and me away.
Lang genoeg om jou en mij mee te nemen.
Magic carpet day.
Dag van het magische tapijt.
I can't hold on for too long.
Ik kan het niet te lang volhouden.
Keepin' all my memories at bay.
Ik houd al mijn herinneringen op afstand.
Magic carpet day.
Dag van het magische tapijt.
CHORUS 1:
CHORUS 1:
Hold on for dear life!
Houd vol voor je lieve leven!
The world is small from this height.
Vanaf deze hoogte is de wereld klein.
Careening through our... magic carpet day.
We slenteren door onze magische tapijtdag.
RIFF HERE (X4)
RIFF HIER (X4)
The world wont shake you,
De wereld zal je niet schudden,
Knock you down and break you.
Sla je neer en breek je.
Steering through these... magic carpet days.
Door deze magische tapijtdagen heen loodsen.
Magic carpet days.
Magisch tapijt dagen.
Magic carpet days.
Magisch tapijt dagen.
Magic carpet days.
Magisch tapijt dagen.
VERSE 2:
VERS 2:
Can't back off and be quiet,
Ik kan me niet terugtrekken en stil zijn,
But I never leave you standin' in the rain.
Maar ik laat je nooit in de regen staan.
Magic carpet day.
Dag van het magische tapijt.
My arms will always hold you,
Mijn armen zullen je altijd vasthouden,
And lay you tired to rest for a brand new day.
En leg je moe te rusten voor een gloednieuwe dag.
Magic carpet day.
Dag van het magische tapijt.
CHORUS 2:
CHORUS 2:
Hold on for dear life!
Houd vol voor je lieve leven!
The world is small from this height.
Vanaf deze hoogte is de wereld klein.
Careening through our... magic carpet day.
We slenteren door onze magische tapijtdag.
RIFF HERE (X4)
RIFF HIER (X4)
The world wont shake you,
De wereld zal je niet schudden,
Knock you down and break you.
Sla je neer en breek je.
Steering through these... magic carpet days. (RIFF TILL END OF SONG)
Door deze magische tapijtdagen heen loodsen. (RIFF TOT EINDE VAN HET LIED)
Magic carpet days.
Magisch tapijt dagen.
Magic carpet days.
Magisch tapijt dagen.
Magic carpet days. (cant hold on for too long)
Magisch tapijt dagen. (kan het niet te lang volhouden)
Magic carpet days. (cant hold on for too long)
Magisch tapijt dagen. (kan het niet te lang volhouden)
Repeated until song is finished
Herhaald totdat het nummer klaar is
RIFF
RIFF