November كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo: 4. Band)
(كابو: الفرقة الرابعة)
Intro: C F G C - C C G C
المقدمة: C F G C - C C G C
Det er eit troll pa loftet, og draugen er pa dass
هناك قزم في العلية، والشبح في الطابق العلوي
I kjellaren brakar ein skummel ein
في الطابق السفلي، شخص ما يصدر ضجيجًا مخيفًا
Og ute er eit skromt fra den tid slike fanst
وفي الخارج هناك إطار من زمن هؤلاء المشجعين
Han dansar utpa marka ein skummel dans
يرقص رقصة مخيفة في الملعب
Og veden vil 'kje brenne, og livet det er stutt
والخشب لن يحترق، والعمر قصير
(sa alle dei ringer og gjer det sl*tt)
(يقول أنهم جميعا يدعون ويفعلون القرف)
Og koppane dei skranglar nar toget fer forbi
والكؤوس التي تهتز عندما يمر القطار
Det skingrar gjennom byen, men det er ingen i
يتردد صداه في أنحاء المدينة، لكن لا يوجد أحد فيها
Aaa, d'er noko som fer
اااا، هناك شيء يحدث
Aaa, d'er noko som skjer
اااا، هناك شيء يحدث
Aaaa, d'er noko som hender
اااا، هناك شيء يحدث
og d'er ein som eg kjenner:
وهناك شخص أعرفه:
Det er November
إنه نوفمبر
/: C F G C :/ 2x
/: C F G C :/ 2x
Og katten er sa rar av det vonde han ser
والقط منزعج جدًا من الألم الذي يراه
pa sin blodige tur der ute
في رحلته الدموية هناك
iblant halvetne fuglar og livredde mus
بين الطيور نصف المأكولة والفئران المرعبة
som nok aldri kjem heim til sitt musehus
والذي ربما لن يعود أبدًا إلى منزل الفأر الخاص به
Aaa, d'er noko som fer
اااا، هناك شيء يحدث
Aaa, d'er noko som skjer
اااا، هناك شيء يحدث
Aaaa, d'er noko som hender
اااا، هناك شيء يحدث
og d'er ein som eg kjenner:
وهناك شخص أعرفه:
Det er November
إنه نوفمبر
Mellomspill: som Refreng
فاصل: كجوقة
Det er eit troll pa loftet og draugen er pa dass
هناك قزم في العلية والشبح في الطابق العلوي
I kjellaren brakar ein skummel ein
في الطابق السفلي، شخص ما يصدر ضجيجًا مخيفًا
Og eg er ikkje heime, sa alt det eg fortel
وأنا لست في المنزل، وقال كل ما أقول
ja, det hoyrde eg i lufta av ei daud og plaga sjel
نعم، سمعت ذلك في جو الموت والنفس المعذبة
Aaa, d'er noko som fer
اااا، هناك شيء يحدث
Aaa, d'er noko som skjer
اااا، هناك شيء يحدث
Aaaa, d'er noko som hender
اااا، هناك شيء يحدث
og d'er ein som eg kjenner:
وهناك شخص أعرفه:
Det er November
إنه نوفمبر