I Was Never Young Paroles Traduction Française

I was never young - of Montreal
Je n'ai jamais été jeune - de Montréal
I was never young, even as a child
Je n'ai jamais été jeune, même enfant
Said I was never young
J'ai dit que je n'ai jamais été jeune
I've always felt beguiled
Je me suis toujours senti séduit
Oh, I just never smiled
Oh, je n'ai jamais souri
But you have a glow
Mais tu as une lueur
naj7
naj7
From an inner sense I'll never know
D'un point de vue intérieur, je ne le saurai jamais
Because I was never young, even as a boy
Parce que je n'ai jamais été jeune, même en tant que garçon
No, I was never young
Non, je n'ai jamais été jeune
Kindness seemed no ploy to temper or annoy
La gentillesse ne semblait pas être un stratagème pour tempérer ou ennuyer
But you, you have a mind
Mais toi, tu as un esprit
Full of wonderment I'll never find
Plein d'émerveillement que je ne trouverai jamais
Because I was never young
Parce que je n'ai jamais été jeune
Ever since I was a kid
Depuis que je suis enfant
I've been a brooding basket case
J'ai été un cas maussade
Ever since I was a kid
Depuis que je suis enfant
I've been a brooding basket case
J'ai été un cas maussade
Intro:(0:03)
Introduction :(0:03)
Two guitars tabbed for one
Deux guitares tablées pour une
Guitar
Guitare
(0:35)
(0:35)
Different guitar
Guitare différente
Verse:(0:44)
Verset :(0:44)
A*= riff on A
A*= riff sur A
C*= riff on C
C*= riff sur C
D*= riff on D
D*= riff sur D
Chorus:(1:09)
Refrain : (1:09)
Verse 2(1:18)
Verset 2 (1:18)
The same as verse 1
La même chose que le verset 1
Chorus(1:43)
Chœur (1:43)
Verse 3:(1:51) - instrumental
Verset 3 :(1:51) - instrumental
Brass
Laiton
(2:03)
(2:03)
Keyboard(listen for which to hold over and which not to)
Clavier (écoutez lequel retenir et lequel ne pas retenir)
Guitar
Guitare
Chorus(2:23)
Chœur (2:23)
Pre-bridge:(2:32)
Pré-pont :(2:32)
Guitar(louder, probably double-tracked)
Guitare (plus fort, probablement à double piste)
Guitar 3(from bridge)
Guitare 3 (du chevalet)
Bridge:(2:39)
Pont :(2:39)
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Guitar 3
Guitare 3
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Guitar 3
Guitare 3
Repeat the bridge(with vocals)
Répétez le pont (avec chant)
Outro:(3:18)
Sortie : (3:18)
Then pre-bridge without Guitar 3 then
Puis pré-bridger sans Guitare 3 puis
Guitar(with effects)
Guitare (avec effets)