I Was Never Young Songtekst Nederlandse Vertaling

I was never young - of Montreal
Ik was nooit jong, van Montreal
I was never young, even as a child
Ik ben nooit jong geweest, ook niet als kind
Said I was never young
Zei dat ik nooit jong was
I've always felt beguiled
Ik heb me altijd verleid gevoeld
Oh, I just never smiled
Oh, ik heb gewoon nooit gelachen
But you have a glow
Maar jij hebt een glans
naj7
naj7
From an inner sense I'll never know
Vanuit een innerlijk gevoel zal ik het nooit weten
Because I was never young, even as a boy
Omdat ik nooit jong was, zelfs niet als jongen
No, I was never young
Nee, ik ben nooit jong geweest
Kindness seemed no ploy to temper or annoy
Vriendelijkheid leek geen truc om te temperen of te irriteren
But you, you have a mind
Maar jij, jij hebt een geest
Full of wonderment I'll never find
Vol verwondering die ik nooit zal vinden
Because I was never young
Omdat ik nooit jong ben geweest
Ever since I was a kid
Al sinds ik een kind was
I've been a brooding basket case
Ik ben een broedende mand geweest
Ever since I was a kid
Al sinds ik een kind was
I've been a brooding basket case
Ik ben een broedende mand geweest
Intro:(0:03)
Inleiding:(0:03)
Two guitars tabbed for one
Twee gitaren voor één
Guitar
Gitaar
(0:35)
(0:35)
Different guitar
Andere gitaar
Verse:(0:44)
Vers:(0:44)
A*= riff on A
A*= riff op A
C*= riff on C
C*= riff op C
D*= riff on D
D*= riff op D
Chorus:(1:09)
Koor:(1:09)
Verse 2(1:18)
Vers 2(1:18)
The same as verse 1
Hetzelfde als vers 1
Chorus(1:43)
Koor (1:43)
Verse 3:(1:51) - instrumental
Vers 3:(1:51) - instrumentaal
Brass
Messing
(2:03)
(2:03)
Keyboard(listen for which to hold over and which not to)
Toetsenbord (luister welke je moet vasthouden en welke niet)
Guitar
Gitaar
Chorus(2:23)
Koor (2:23)
Pre-bridge:(2:32)
Pre-bridge:(2:32)
Guitar(louder, probably double-tracked)
Gitaar (luider, waarschijnlijk dubbelsporig)
Guitar 3(from bridge)
Gitaar 3 (van brug)
Bridge:(2:39)
Brug:(2:39)
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
Guitar 3
Gitaar 3
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
Guitar 3
Gitaar 3
Repeat the bridge(with vocals)
Herhaal de brug (met zang)
Outro:(3:18)
Uit:(3:18)
Then pre-bridge without Guitar 3 then
Pre-bridge dan zonder Gitaar 3
Guitar(with effects)
Gitaar (met effecten)