Imbecile Rages Paroles Traduction Française

IMBECILE RAGES - OF MONTREAL
RAGES IMBÉCILES - DE MONTRÉAL
Created by: dcolspector
créé par: dcolspector
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
aj7
aj7
us4
nous4
Your folks they are such lovely people,
Vos parents sont des gens si adorables,
j7
j7
I can't understand,
Je ne peux pas comprendre,
Where you came from.
D'où tu viens.
How long can it possibly take for one to realize,
Combien de temps cela peut-il prendre pour réaliser,
That the dream is over?
Que le rêve est terminé ?
How many more nights must you just humiliate yourself?
Combien de nuits encore devras-tu t'humilier ?
ch /ch
ch /ch
The pollution from your imbecile rages is licking at your heels,
La pollution de vos rages imbéciles vous lèche les talons,
Blotting red streaks across the desert of my eyes.
Effaçant des stries rouges sur le désert de mes yeux.
I have no hope for you anymore.
Je n'ai plus aucun espoir pour toi.
Oh.
Oh.
When you said to my woman at the show that we were just,
Quand tu as dit à ma femme au spectacle que nous étions juste,
Desperately breathing life into a dead ghost,
Insuffler désespérément la vie à un fantôme mort,
Do you really think these things you say,
Pensez-vous vraiment à ces choses que vous dites,
They won't get back to me?
Ils ne me répondront pas ?
I guess you feel like you've got this lifetime pass, and,
J'imagine que tu as l'impression d'avoir ce laissez-passer à vie, et,
You can be a dick and it doesn't matter
Tu peux être un connard et ça n'a pas d'importance
But I'm through, yeah I'm set free and basically you're just dead to me.
Mais j'ai fini, ouais, je suis libre et fondamentalement tu es juste mort pour moi.
The pollution from your imbecile rages is licking at your heels,
La pollution de vos rages imbéciles vous lèche les talons,
Blotting red streaks across the desert of my eyes.
Effaçant des stries rouges sur le désert de mes yeux.
I have no hope for you anymore.
Je n'ai plus aucun espoir pour toi.
Oh.
Oh.