My British Tour Diary Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
A A A riff
A A A riff
A (with riff from above)
A (avec riff d'en haut)
On our trip to England I noticed something obscene
Lors de notre voyage en Angleterre, j'ai remarqué quelque chose d'obscène
People still actually give a shit about the Queen
Les gens s'en foutent encore de la reine
Though London girls aren't snobs at all
Même si les filles de Londres ne sont pas du tout snobs
and Brighton's lovely in the Fall
et Brighton est charmante à l'automne
Left alone to drive ourselves on the opposite side
Restés seuls pour nous conduire du côté opposé
Man it was a miracle that nobody died
Mec, c'était un miracle que personne ne soit mort
Hanging out with Steven Drew,
Traîner avec Steven Drew,
Theo,Paul and Sorrel too
Théo,Paul et Sorrel aussi
Eating at Welcome Breaks daily
Manger quotidiennement aux Welcome Breaks
We danced in Leeds with Brit Pop Haleeeeeeeeeeeeeeey
Nous avons dansé à Leeds avec la Brit Pop Haleeeeeeeeeeeeeeey
Performing with the Apples
Jouer avec les pommes
and then crashing at the Wrights
puis s'écraser sur les Wright
Bitching because Steven booked us
Râler parce que Steven nous a réservé
on such early flights
sur des vols si tôt
Always in a foggy haze
Toujours dans une brume brumeuse
because we hadn't slept for days
parce que nous n'avions pas dormi depuis des jours
Every single one of our London cabbies played
Chacun de nos chauffeurs de taxi londoniens a joué
The most truly repellent techno music ever made
La musique techno la plus répugnante jamais créée
But they'll drop you without hesitation if you try changing the station
Mais ils te laisseront tomber sans hésiter si tu essaies de changer de station