Heroin in NYC 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
B F# B E (x2)
B F# B E (x2)
(Verse)
(詩)
We've got a secret that we can not explain.
私たちには説明できない秘密があります。
We're happier than we were yesterday.
私たちは昨日よりも幸せです。
We're so high that our minds they don't have frames.
私たちはあまりにも高揚しているので、私たちの心には枠がありません。
It's New York City in the afternoon.
午後のニューヨークです。
It's 20 bucks if we're in Brooklyn soon.
もうすぐブルックリンに着けば20ドルです。
But don't tell anyone,
でも誰にも言わないでね、
let's just keep it to ourselves.
それは自分たちの内に留めておきましょう。
Well it's....do or die, so just pay that guy, and we'll buzz number 302
まあ、それは....死ぬか死ぬか、だからあの男に金を払えば、302番に知らせます
(Interlude)
(間奏)
B F# B E (x2)
B F# B E (x2)
(Verse)
(詩)
Well we did and died, and we paid the price.
まあ、私たちは死んで、その代償を支払いました。
Did you make it another night too?
また夜もできましたか？
What a week on the road with my friends.
友達と一緒に旅をした一週間は何ということだろう。
Speed, cocaine, and heroin.
スピード、コカイン、ヘロイン。
I'd be lying if I said I'd rather be home.
家にいたほうがいいと言ったら嘘になります。
People worry too much about the end.
人々は終わりについて心配しすぎます。
I keep it simple, I love and trust my friends,
私はシンプルに、友達を愛し、信頼しています。
but I'd rather be in New York doing heroin again.
でも、私はニューヨークに戻ってヘロインをやりたいと思っています。
but I'd rather be in New York doing heroin again.
でも、私はニューヨークに戻ってヘロインをやりたいと思っています。
but I'd rather be in New York doing heroin again.
でも、私はニューヨークに戻ってヘロインをやりたいと思っています。