Dikenli Menzil Liedtext Deutsche Übersetzung

Düşünmek fayda etmez
Es hilft nicht, nachzudenken
Üzülsem de farketmez
Es spielt keine Rolle, ob ich traurig bin
Gidenler geri dönmez
Wer geht, kommt nicht zurück
Herkes gider zaten
Jeder geht sowieso
Kalırım kendimle
Ich bleibe bei mir
Ağlasam acım dinmez
Wenn ich weine, werden meine Schmerzen nicht verschwinden
Gülsem içim sevinmez
Wenn ich lächle, fühle ich mich nicht glücklich
Yaşanmadan bilinmez
Man kann es erst erkennen, wenn man es erlebt
Geçmek gerek bazen
Manchmal muss man bestehen
Dikenli menzilden
Aus dem Dornenreich
Yollar var önümde sonları görünmez
Vor mir liegen Straßen, deren Ende unsichtbar ist
Yanımda olmazsan gidemem
Ich kann nicht gehen, wenn du nicht bei mir bist
Sorular önümde yanıtlar dilimde
Fragen liegen vor mir, Antworten liegen mir auf der Zunge
Yanımda olmazsan diyemem
Ich kann es nicht sagen, wenn du nicht bei mir bist
Ağlasam acım dinmez
Wenn ich weine, werden meine Schmerzen nicht verschwinden
Gülsem içim sevinmez
Wenn ich lächle, fühle ich mich nicht glücklich
Yaşanmadan bilinmez
Man kann es erst erkennen, wenn man es erlebt
Geçmek gerek bazen
Manchmal muss man bestehen
Dikenli menzilden
Aus dem Dornenreich
Yollar var önümde sonları görünmez
Vor mir liegen Straßen, deren Ende unsichtbar ist
Yanımda olmazsan gidemem
Ich kann nicht gehen, wenn du nicht bei mir bist
Sorular önümde yanıtlar dilimde
Fragen liegen vor mir, Antworten liegen mir auf der Zunge
Yanımda olmazsan diyemem
Ich kann es nicht sagen, wenn du nicht bei mir bist