Dikenli Menzil Lyrics English Translation

Düşünmek fayda etmez
It doesn't help to think
Üzülsem de farketmez
It doesn't matter if I'm sad
Gidenler geri dönmez
Those who leave do not return
Herkes gider zaten
Everyone leaves anyway
Kalırım kendimle
I stay with myself
Ağlasam acım dinmez
If I cry, my pain won't go away
Gülsem içim sevinmez
If I smile, I won't feel happy
Yaşanmadan bilinmez
It cannot be known until it is experienced
Geçmek gerek bazen
Sometimes you have to pass
Dikenli menzilden
From the thorny range
Yollar var önümde sonları görünmez
There are roads in front of me, their ends are invisible
Yanımda olmazsan gidemem
I can't go if you're not with me
Sorular önümde yanıtlar dilimde
Questions are in front of me, answers are on my tongue
Yanımda olmazsan diyemem
I can't say if you're not with me
Ağlasam acım dinmez
If I cry, my pain won't go away
Gülsem içim sevinmez
If I smile, I won't feel happy
Yaşanmadan bilinmez
It cannot be known until it is experienced
Geçmek gerek bazen
Sometimes you have to pass
Dikenli menzilden
From the thorny range
Yollar var önümde sonları görünmez
There are roads in front of me, their ends are invisible
Yanımda olmazsan gidemem
I can't go if you're not with me
Sorular önümde yanıtlar dilimde
Questions are in front of me, answers are on my tongue
Yanımda olmazsan diyemem
I can't say if you're not with me